Paroles et traduction Dannii Minogue - Kiss and Make Up

(Are you ready)
Falling in love, it was easy for me and for you oh
Somehow things got rough
Now we can't figure out what to do
I can't go on like this, our love was suppose to last forever oh
Why do we go through this
'Cause you know when it's good
There's nothing else better
(Are you ready)

Let's just kiss and make up
I don't wanna fight
Let's get together and
Make everything alright
Let's kiss and make up
I need you tonight
Let's get together, ooh let's get together

I know there's been lies
Yes we've broken our vows to be true, babe
Let's put the past behind
Don't you wanna start our love anew, oh yeah
I miss your tender lips
Just one touch gave me so much pleasure
You know your lovin' is so intense
Say that you'll leave me never
Never never never never
(Are you ready)

Let's just kiss and make up
I don't wanna fight
Let's get together and
Make everything alright
Let's kiss and make up
I need you tonight
Let's get together, ooh let's get together

I can't go on like this
Our love was supposed to last forever
Why do we go through this
'Cause you know when it's good
There's nothing else better
(Are you ready)

Let's just kiss and make up
I don't wanna fight
Let's get together and
Make everything alright
Let's kiss and make up
I need you tonight
Let's get together, ooh let's get together

Let's just kiss and make up
I don't wanna fight
Let's get together and
Make everything alright
Let's kiss and make up
I need you tonight
Let's get together, ooh let's get together

Let's just, let's just, let's kiss and make up
Let's just, let's just, let's just
Let's just, let's just, let's kiss and make up
Let's just, let's just, let's get together

AD LIB TO FADE

(Вы готовы?)
Влюбиться было легко и для меня, и для тебя.
Как-то все пошло не так.
Теперь мы не можем понять, что делать.
Я не могу так продолжать, наша любовь должна была длиться вечно.
Почему мы проходим через это?
Потому что ты знаешь, когда это хорошо.
Нет ничего лучше
(ты готов?)

Давай просто поцелуемся и помиримся.
Я не хочу ссориться.
Давай соберемся вместе и ...
Пусть все будет хорошо
Давай поцелуемся и помиримся.
Ты нужна мне сегодня ночью.
Давай соберемся вместе, о, давай соберемся вместе.

Я знаю, что была ложь.
Да, мы нарушили наши клятвы быть верными, детка.
Давай оставим прошлое позади.
Разве ты не хочешь начать нашу любовь заново, О да
Я скучаю по твоим нежным губам.
Одно прикосновение доставило мне столько удовольствия.
Ты же знаешь, что твоя любовь так сильна.
Скажи, что ты никогда не бросишь меня.
Никогда никогда никогда никогда
(Вы готовы?)

Давай просто поцелуемся и помиримся.
Я не хочу ссориться.
Давай соберемся вместе и ...
Пусть все будет хорошо
Давай поцелуемся и помиримся.
Ты нужна мне сегодня ночью.
Давай соберемся вместе, о, давай соберемся вместе.

Я больше так не могу.
Наша любовь должна была длиться вечно.
Почему мы проходим через это?
Потому что ты знаешь, когда это хорошо.
Нет ничего лучше
(ты готов?)

Давай просто поцелуемся и помиримся.
Я не хочу ссориться.
Давай соберемся вместе и ...
Пусть все будет хорошо
Давай поцелуемся и помиримся.
Ты нужна мне сегодня ночью.
Давай соберемся вместе, о, давай соберемся вместе.

Давай просто поцелуемся и помиримся.
Я не хочу ссориться.
Давай соберемся вместе и ...
Пусть все будет хорошо
Давай поцелуемся и помиримся.
Ты нужна мне сегодня ночью.
Давай соберемся вместе, о, давай соберемся вместе.

Давай просто, давай просто, давай поцелуемся и помиримся.
Давай просто, давай просто, давай просто ...
Давай просто, давай просто, давай поцелуемся и помиримся.
Давай просто, давай просто, давай соберемся вместе.

AD LIB TO FADE