Paroles et traduction Dannii Minogue - Skin Deep

Skin Deep

Make it more than skin deep
More than skin deep

Make me feel the love inside
Take away the things you hide
If you really want my heart
You have to make it clear right from the start

'Cause I never had a lover
Who could make me feel this way
And I'll never need another
If I trust you, baby

I wanna be sure that it's more than skin deep
I want a love I can keep
I wanna be sure that it's more than skin deep
I want a love that I can keep

Baby, you came just in time
You cleared the dark clouds out of my mind
I believe in you
Don't mess around with a heart that is true

'Cause I never had a lover
Who could make me feel this way
And I'll never love another
If you tell me you'll stay

I wanna be sure that it's more than skin deep
I want a love I can keep
I wanna be sure that it's more than skin deep
I want a love that I can keep

I wanna be sure that it's more than skin deep
I want a love I can keep
I wanna be sure that it's more than skin deep
I want a love that I can keep

Just let me touch you, baby
Let me fill you up with joy
Show me it's real love
Make this forever

So sure, so sure
Make it more than skin deep

I wanna be sure that it's more than skin deep
I want a love I can keep
I wanna be sure that it's more than skin deep
I want a love I that can keep

I wanna be sure that it's more than skin deep
I want a love I can keep
I wanna be sure that it's more than skin deep
I want a love that I can keep

Не Просто Страсть

Хочу, чтоб это было больше, чем просто страсть,
Больше, чем просто страсть.

Помоги мне почувствовать твою любовь,
Раскройся передо мной, открой свою душу.
Если ты действительно хочешь мое сердце,
Ты должен быть честен со мной с самого начала.

Ведь у меня никогда не было любимого,
Кто мог бы заставить меня почувствовать себя так,
И мне никогда не понадобится другой,
Если я буду тебе доверять, милый.

Я хочу быть уверена, что это больше, чем просто страсть,
Я хочу любви, которую я смогу сохранить,
Я хочу быть уверена, что это больше, чем просто страсть,
Я хочу любви, которую я смогу сохранить.

Любимый, ты пришел как раз вовремя,
Ты разогнал темные тучи в моей душе,
Я верю в тебя,
Не играй с сердцем, которое принадлежит тебе.

Ведь у меня никогда не было любимого,
Кто мог бы заставить меня почувствовать себя так,
И я никогда не полюблю другого,
Если ты пообещаешь, что останешься.

Я хочу быть уверена, что это больше, чем просто страсть,
Я хочу любви, которую я смогу сохранить,
Я хочу быть уверена, что это больше, чем просто страсть,
Я хочу любви, которую я смогу сохранить.

Я хочу быть уверена, что это больше, чем просто страсть,
Я хочу любви, которую я смогу сохранить,
Я хочу быть уверена, что это больше, чем просто страсть,
Я хочу любви, которую я смогу сохранить.

Просто позволь мне прикоснуться к тебе, любимый,
Позволь мне наполнить тебя радостью,
Покажи мне, что это настоящая любовь,
Сделай это навсегда.

Я так уверена, так уверена,
Что это больше, чем просто страсть.

Я хочу быть уверена, что это больше, чем просто страсть,
Я хочу любви, которую я смогу сохранить,
Я хочу быть уверена, что это больше, чем просто страсть,
Я хочу любви, которую я смогу сохранить.

Я хочу быть уверена, что это больше, чем просто страсть,
Я хочу любви, которую я смогу сохранить,
Я хочу быть уверена, что это больше, чем просто страсть,
Я хочу любви, которую я смогу сохранить.