Paroles et traduction Dannii Minogue - Tonight's Temptation

(1, 2, 3)

Tonight's temptation
Baby you're tonight's temptation
Make me want to move my body to you
And get closer to tonight's temptation

It is a party, the music is playing
And there is a crowd that's jumping and singing
The moment that I walked in the door
I spotted you out there, out on the floor
You can imagine what I was thinking when
I saw you and the way you moved
I was caught by temptation, a look at your body
I just want to get a little closer to you

Tonight's temptation
Talkin' 'bout tonight's temptation
Makes me want to move my body to you
And get closer to
(Tonight, tonight, tonight)

Tonight's temptation
Baby you're tonight's temptation
Make me want to move my body to you
And get closer to tonight's temptation

Now I have travelled all over the world
New York to London at every party
But never have I seen someone like you who was
So sexy and knows how to move like you do
Tonight's temptation, tonight's temptation
Tonight's temptation, tonight's temptation
Tonight's temptation, tonight's temptation
Tonight's temptation, tonight's temptation
Tonight (tonight)

If I could have you close with me tonight
Oh I would love to (love to) love you (love you) 'til morning light
Tonight's temptation
Baby you're tonight's temptation
Gonna move my body to you
And get closer to
Tonight, tonight, tonight
Talkin' 'bout tonight's temptation
Tonight's temptation
Gonna move my body to you
And get closer to
Tonight, tonight, tonight

You're the one, you're the one
You're the one, you're the one
Tonight's temptation, tonight's temptation
Tonight's temptation, tonight's temptation
Move my body to you
And get closer to
I wanna be with you (be with you)
You make me wanna move it (make me wanna move it)
You make me wanna groove it (make me wanna groove it)
You make me wanna party all night (make me wanna party all night)
And never ever lose the feeling of (feeling of)

Tonight's temptation
I'm gonna get tonight (tonight's temptation)
Make me want to move my body to you
And get closer to
You're the one (tonight's temptation)

(1, 2, 3)

Сегодняшнее искушение
Детка, ты-сегодняшнее искушение.
Заставь меня захотеть приблизить свое тело к тебе.
И стать ближе к сегодняшнему искушению.

Это вечеринка, играет музыка.
И есть толпа, которая прыгает и поет.
В тот момент, когда я вошел в дверь.
Я заметил тебя там, на полу.
Можешь себе представить, о чем я думал, когда ...
Я видел тебя и то, как ты двигалась.
Я был пойман искушением взглянуть на твое тело.
Я просто хочу быть немного ближе к тебе.

Сегодняшнее искушение
Я говорю о сегодняшнем искушении
Заставляет меня хотеть двигаться к тебе.
И стать ближе к ...
(Сегодня вечером, Сегодня вечером, Сегодня вечером)

Сегодняшнее искушение
Детка, ты-сегодняшнее искушение.
Заставь меня захотеть приблизить свое тело к тебе.
И стать ближе к сегодняшнему искушению.

Теперь я объездил весь мир.
От Нью-Йорка до Лондона на каждой вечеринке.
Но я никогда не видел такого, как ты.
Такая сексуальная и умеет двигаться так же как и ты
Сегодняшнее искушение, сегодняшнее искушение.
Сегодняшнее искушение, сегодняшнее искушение.
Сегодняшнее искушение, сегодняшнее искушение.
Сегодняшнее искушение, сегодняшнее искушение.
Сегодня вечером (Сегодня вечером)

Если бы я мог быть рядом с тобой этой ночью ...
О, я бы с удовольствием (с удовольствием) любила тебя (любила бы тебя) до самого утра.
Сегодняшнее искушение
Детка, ты-сегодняшнее искушение.
Я собираюсь подвинуть свое тело к тебе
И стать ближе к ...
Сегодня вечером, Сегодня вечером, Сегодня вечером ...
Я говорю о сегодняшнем искушении
Сегодняшнее искушение
Я собираюсь подвинуть свое тело к тебе
И стать ближе к ...
Сегодня вечером, Сегодня вечером, Сегодня вечером ...

Ты тот самый, Ты тот самый.
Ты тот самый, Ты тот самый.
Сегодняшнее искушение, сегодняшнее искушение.
Сегодняшнее искушение, сегодняшнее искушение.
Перемести мое тело к тебе.
И стать ближе к ...
Я хочу быть с тобой (быть с тобой).
Ты заставляешь меня хотеть сдвинуть его (заставляешь меня хотеть сдвинуть его).
Ты заставляешь меня хотеть сделать это (заставляешь меня хотеть сделать это).
Ты заставляешь меня хотеть веселиться всю ночь (заставляешь меня хотеть веселиться всю ночь)
И никогда не терять этого чувства (чувства).

Сегодняшнее искушение
Я получу сегодняшнюю ночь (сегодняшнее искушение).
Заставь меня захотеть приблизить свое тело к тебе.
И стать ближе к ...
Ты-единственный (сегодняшнее искушение).