Paroles et traduction Danno - È troppo bello
È troppo bello
Это слишком прекрасно
Ti
ho
cercata
dappertutto
e
invece
niente,
Я
искал
тебя
повсюду,
но
так
и
не
нашел,
L'altra
volta
eri
proprio
strana,
В
прошлый
раз
ты
была
такой
странной,
Chissà
se
tornerai.
Не
знаю,
вернешься
ли
ты.
Chiudo
tante
volte
le
finestre,
Я
много
раз
закрывал
окна,
Pregando
di
svegliarmi
con
il
sole,
Молил,
чтобы
проснуться
с
восходом
солнца,
Ma
sono
troppe
notti
che
mi
sveglio
dal
rumore.
Но
уже
много
ночей
я
просыпаюсь
от
шума.
Mi
fa
male,
però
non
smetto,
Мне
больно,
но
я
не
перестаю,
Vivere
è
insopportabile,
ma
è
troppo
bello
Жить
невыносимо,
но
это
слишком
прекрасно
Anche
quando,
Даже
когда,
Il
giorno
è
un
pugno
nello
stomaco...
Каждый
день
- это
удар
в
живот...
Mi
fa
male,
però
non
smetto,
Мне
больно,
но
я
не
перестаю,
Vivere
è
insopportabile,
ma
è
troppo
bello...
Жить
невыносимо,
но
это
слишком
прекрасно...
è
troppo
bello...
это
слишком
прекрасно...
Ti
ho
cercata
a
bassa
voce,
Я
искал
тебя
тихо,
Tanto
tu
non
hai
mai
bisogno
di
conforto.
Потому
что
ты
никогда
не
нуждалась
в
утешении.
Rinuncio
di
promesse,
Я
отказываюсь
от
обещаний,
La
felicità
mi
sceglie
sempre,
Счастье
всегда
выбирает
меня,
E
quando
non
lo
posso
immaginare,
И
когда
я
не
могу
себе
этого
представить,
Ogni
volta
giusto
il
tempo
di
capire.
Каждый
раз,
только
чтобы
понять.
Mi
fa
male,
però
non
smetto,
Мне
больно,
но
я
не
перестаю,
Vivere
è
insopportabile,
ma
è
troppo
bello
Жить
невыносимо,
но
это
слишком
прекрасно
Anche
quando,
Даже
когда,
Il
giorno
è
un
pugno
nello
stomaco...
Каждый
день
- это
удар
в
живот...
Mi
fa
male,
però
non
smetto,
Мне
больно,
но
я
не
перестаю,
Vivere
è
insopportabile,
ma
è
troppo
bello...
Жить
невыносимо,
но
это
слишком
прекрасно...
è
troppo
bello...
это
слишком
прекрасно...
Eri
lì
negli
occhi
di
mia
madre
che
seguivano
i
miei
passi,
Ты
была
рядом
в
глазах
моей
матери,
которая
следила
за
каждым
моим
шагом,
E
in
quelli
di
mio
padre
che
volevano
cambiarli.
И
в
глазах
моего
отца,
который
хотел
их
изменить.
Eri
lì
nel
suono
di
uno
stereo
che...
Ты
была
рядом
в
звуке
стерео,
которое...
Che
parlava
a
tutti
dell'amore,
Которое
говорило
всем
о
любви,
Che
mi
aiutava
quando
capitavo
sulle
cose
complicate.
Которое
помогало
мне,
когда
я
сталкивался
со
сложными
вещами.
Mi
fa
male,
però
non
smetto,
Мне
больно,
но
я
не
перестаю,
Vivere
è
insopportabile,
ma
è
troppo
bello
Жить
невыносимо,
но
это
слишком
прекрасно
Anche
quando,
Даже
когда,
Il
giorno
è
un
pugno
nello
stomaco...
Каждый
день
- это
удар
в
живот...
Mi
fa
male,
però
non
smetto,
Мне
больно,
но
я
не
перестаю,
Vivere
è
insopportabile,
ma
è
troppo
bello...
Жить
невыносимо,
но
это
слишком
прекрасно...
è
troppo
bello...
это
слишком
прекрасно...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Lapo Consortini, Veronica Rauccio
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.