Can't Wait - Danny! traduction en allemand

Can't Wait

(Verse 1)
I be on tour 24/7, money for my brethren
My boys, we enjoy this rap that we commit to
But how you gonna travel the world and not
Bring somethin' back with you? That's an issue
When I'm droppin' knowledge on my fans with me and my crew
It's only right that I grab a little piece of 'em too
I did a show in Japan, and I had so many fans
I began to think I reached the plateau of Rodan
They fed me noodles and ham
I made a false step when I asked for moo goo gai pan
Some type of dude that I am!
I had a set in the U.K. for two days
Cats rushin' the stage, throwin' me bouquets
Hey! I went to see a play
The Edinburgh Film Festival was in town, that's how I get down
The globe-trotter, I continue to spit
And I'ma broaden my horizons every venue I hit
Let's go

(Chorus 1)
Houston, Los Angeles
I can't wait, man I can't wait, man
Long Beach, St. Paul, Atlanta man
I can't wait, man I can't wait, naw
Las Vegas, London, New Orleans
I can't wait, man I can't wait, man
Philadelphia, Honolulu
Can't wait, man I can't wait, man

(Verse 2)
+I Got The Internet Going Nutz+
But I won't spend my tour time in the hotel bonin' sluts
I'd rather be enlightened, I liked when
This light-skinned cutie tried to school me in Thailand
I'm on an island, fuck it I'm wylin'
I did a set in Phuket... get it?
Soon as I step up off the plane I'ma learn new languages
I go to Denmark, eat a few Danishes
You can't hang with this, Swain is the shit
I'll do a show on Pluto if the money is right
But first I'm headed to Hawaii where it's sunny and bright
They taught me how to do the hula, fed me honey and rice
I went on stage to do my thing and everyone was polite
I'm tryin' to do a hundred shows in one night
You know you likin' every song that I play
On stage, kickin' dust
And I'm pickin' up a few things along the way, c'mon

(Chorus 2)
St. Louis, Cincinnati
Can't wait, man I can't wait, man
Boston, Cleveland, Milwaukee
Man I can't wait, man I can't wait, man
Miami, San Diego
Can't wait, man I can't wait, man
Detroit, Nashville, Seattle
Man I can't wait, man I can't wait, man

(Verse 3)
You can call me Eddie Murphy 'cause I'm more than +Raw+
When I was out in California I met Gordon Shaw
He had me listenin' to Mozart
Now I'm so smart
My test scores is higher than college students and rats
I'm a lunatic at your disposal
Forced to go with SunCom, 'cause I can't afford T-Mobile
On tour, sharing the floor with forty locals
You can't call Danny small anymore, he's global
And hopefully, I'll have plenty of folks to see
I'll visit anywhere, even if it's too bizarre
And learn a few things, like I had a new guitar
I'm tryin' to be an international superstar
(Whooo!) Rock star dreams, mom start screamin'
"Wake yo ass up boy, Pop Tarts steamin'"
Damn I had so much fun
I ain't ever been on tour, but I can't wait to go on one, I'm out

(Chorus 3)
Beijing, Berlin, Chicago
Can't wait, man I can't wait, man
D.C., V.A., N.Y.
I can't wait, man I can't wait, man
Hong Kong, St. Petersburg
I can't wait, man I can't wait, man
Memphis, Pittsburgh, Orlando
Man, I can't wait, man I can't wait
Man!

Kann es nicht erwarten

(Strophe 1)
Ich bin auf Tour 24/7, Geld für meine Brüder
Meine Jungs, wir genießen diesen Rap, dem wir uns verschrieben haben
Aber wie kannst du die Welt bereisen und nicht
etwas mitbringen? Das ist ein Problem
Wenn ich mein Wissen mit meinen Fans teile, mit mir und meiner Crew
Ist es nur richtig, dass ich auch ein kleines Stück von ihnen mitnehme
Ich hatte eine Show in Japan, und ich hatte so viele Fans
Ich begann zu denken, ich hätte das Plateau von Rodan erreicht
Sie fütterten mich mit Nudeln und Schinken
Ich machte einen Fehltritt, als ich nach Moo Goo Gai Pan fragte
Was bin ich nur für ein Typ!
Ich hatte ein Set in Großbritannien für zwei Tage
Leute stürmten die Bühne, warfen mir Blumensträuße zu
Hey! Ich ging mir ein Theaterstück ansehen
Das Edinburgh Film Festival war in der Stadt, so mache ich das
Der Weltenbummler, ich spucke weiter
Und ich werde meinen Horizont erweitern, bei jedem Veranstaltungsort, den ich besuche
Los geht's

(Refrain 1)
Houston, Los Angeles
Ich kann es nicht erwarten, Mann, ich kann es nicht erwarten, Mann
Long Beach, St. Paul, Atlanta Mann
Ich kann es nicht erwarten, Mann, ich kann es nicht erwarten, nein
Las Vegas, London, New Orleans
Ich kann es nicht erwarten, Mann, ich kann es nicht erwarten, Mann
Philadelphia, Honolulu
Kann es nicht erwarten, Mann, ich kann es nicht erwarten, Mann

(Strophe 2)
+Ich habe das Internet verrückt gemacht+
Aber ich werde meine Tourzeit nicht im Hotel verbringen, um Schlampen flachzulegen
Ich möchte lieber erleuchtet werden, ich mochte es, als
Diese hellhäutige Süße versuchte, mich in Thailand zu unterrichten
Ich bin auf einer Insel, scheiß drauf, ich drehe durch
Ich hatte ein Set in Phuket... verstehst du?
Sobald ich aus dem Flugzeug steige, lerne ich neue Sprachen
Ich gehe nach Dänemark, esse ein paar dänische Plunderteilchen
Du kannst damit nicht mithalten, Swain ist der Hammer
Ich mache eine Show auf Pluto, wenn das Geld stimmt
Aber zuerst fahre ich nach Hawaii, wo es sonnig und hell ist
Sie brachten mir bei, wie man Hula tanzt, fütterten mich mit Honig und Reis
Ich ging auf die Bühne, um mein Ding zu machen, und alle waren höflich
Ich versuche, hundert Shows in einer Nacht zu machen
Du weißt, dass dir jeder Song gefällt, den ich spiele
Auf der Bühne, Staub aufwirbelnd
Und ich sammle ein paar Dinge auf dem Weg auf, komm schon

(Refrain 2)
St. Louis, Cincinnati
Kann es nicht erwarten, Mann, ich kann es nicht erwarten, Mann
Boston, Cleveland, Milwaukee
Mann, ich kann es nicht erwarten, Mann, ich kann es nicht erwarten, Mann
Miami, San Diego
Kann es nicht erwarten, Mann, ich kann es nicht erwarten, Mann
Detroit, Nashville, Seattle
Mann, ich kann es nicht erwarten, Mann, ich kann es nicht erwarten, Mann

(Strophe 3)
Du kannst mich Eddie Murphy nennen, denn ich bin mehr als +Raw+
Als ich in Kalifornien war, traf ich Gordon Shaw
Er ließ mich Mozart hören
Jetzt bin ich so schlau
Meine Testergebnisse sind höher als bei Studenten und Ratten
Ich bin ein Verrückter zu deiner Verfügung
Gehört zu SunCom, weil ich mir T-Mobile nicht leisten kann.
Auf Tour, teile ich den Boden mit vierzig Einheimischen
Du kannst Danny nicht mehr klein nennen, er ist global
Und hoffentlich werde ich viele Leute zu sehen bekommen
Ich werde überall hingehen, auch wenn es zu bizarr ist
Und ein paar Dinge lernen, so wie ich eine neue Gitarre hatte
Ich versuche, ein internationaler Superstar zu werden
(Whooo!) Rockstar-Träume, Mama fängt an zu schreien
"Wach auf, Junge, Pop-Tarts dampfen"
Verdammt, ich hatte so viel Spaß
Ich war noch nie auf Tour, aber ich kann es kaum erwarten, auf eine zu gehen, ich bin raus

(Refrain 3)
Peking, Berlin, Chicago
Kann es nicht erwarten, Mann, ich kann es nicht erwarten, Mann
D.C., V.A., N.Y.
Ich kann es nicht erwarten, Mann, ich kann es nicht erwarten, Mann
Hongkong, St. Petersburg
Ich kann es nicht erwarten, Mann, ich kann es nicht erwarten, Mann
Memphis, Pittsburgh, Orlando
Mann, ich kann es nicht erwarten, Mann, ich kann es nicht erwarten
Mann!