Paroles et traduction Danny! - Lost One

Lost One

It's not a diss song it's a real song
Ya feel me?

[Verse 1:]
I heard motherfuckers saying they rules swing
But who's playing who when sabotage doesn't do a thing
Make the color change in they mood rings
Let me question who was really crazy and who sane
Would've stayed with but there wasn't much to gain
I put friends over business niggas was too vain
But when friends start to think with a new brain
They kinda like food stains, and you gotta get rid of the stupid lames
Don't get it twisted not a day passes by
That I don't have a single tear fall past my eye
It was like three brothers and the sister that I never
Had always beat each other up ties got severed
Mad but I guess good friends come a dime a dozen
The funny thing is I still love em but fuck em
Damnit dude, did we really end this over white pants and pointed shoes?
Who's disappointing who?
Guess what you said was true really wasn't room for two
Superstar so you did what you had to do
Brainwashed the crew we still don't speak
One thought for himself but the others is weak
They lost one

[Chorus:]
You might win some, but you really lost one
You just lost one, it's so silly how come?
When it's all done, did you really gain from
What you done done? It's so silly how come?
You just lost one

[Verse 2:]
I don't think it's meant to be T
But she loves her husband more than she does me
And honestly at 33
I would probly love my family more than I did she
So we don't speak just keep excerpts
From our relationship at arms reach it hurts
To pretend it never occurred but I have forgive her
Even though she kicked me to the curb
Coped with it the best way I knew
Made a song that killed you off named that shit "Where Were You"
Remember when you called me and you said it embarrassed you
Made me shake my head at how I had an affair with you
Cause of you I never let a chick get too close
Soon as feelings started to progress I'm like adios
I swear, you really brought a good man down
I didn't think I'd ever pick the pieces and rebound
But Danny's dropping sixes now
I got riches now
Paid back student loans for both of my sisters now
I'm doin real good I don't miss you now
See how life twists around fucker?
You lost one

[Chorus]

[Verse 3:]
My father died in his house last June
So under the belief he left way too soon
Closed my eyes and squeezed try to block that tune
How much of my conscious can this shit consume?
I mean when he cheated on my mama I wanted to kill him
And when he beat me he was treated like one of the villains
But even felons get a second chance
But with pride sentiments don't get a second glance
I was fresh off the plane from the Grammy's two years ago
My folks had been divorced for some time just so you know
I got a phone call from this nigga like here we go
Let it go to voicemail cause I don't talk to hoes
And that began a pattern of extending himself
But all I could remember is him grippin his belt
And smackin me in the face so his hand I smacked away
That's what you get for breakin my mama's heart I say
So the messages piled up
Askin me if maybe if I would like to reconcile, what?
What is you crazy?
Played em back for my friends we all clowned him
Little did I know that my own father was drownin
I got a call and my pops sounded real sick
But I was still stiff and wasn't feelin it
As I continued to perfect my raps
A month later I found out that his kidneys collapsed
Obituary said he died alone
If I had tried to make amends he might have known
I had grown my atonement is too little too late
Father forgive me for not starting a new slate
Great I lost one

[Chorus]

Потерянный

Это не дисс, это настоящая песня,
понимаешь?

[Куплет 1:]
Я слышал, ублюдки говорят, что их правила рулят,
Но кто кого играет, когда саботаж не работает,
Заставляет цвета меняться на их кольцах настроения.
Позволь мне спросить, кто на самом деле был сумасшедшим, а кто — нормальным.
Остался бы, но многого не выиграешь.
Я ставил друзей выше бизнеса, эти ниггеры были слишком тщеславны.
Но когда друзья начинают думать по-новому,
Они становятся как пятна от еды, и тебе нужно избавиться от этих тупых неудачников.
Не пойми меня неправильно, ни дня не проходит,
Чтобы хоть одна слезинка не скатилась по моему лицу.
Это было как три брата и сестра, которой у меня никогда не было,
Мы всегда дрались друг с другом, связи разорваны.
Обидно, но, похоже, хороших друзей пруд пруди.
Самое смешное, что я все еще люблю их, но пошли они.
Черт возьми, чувак, неужели мы и правда поссорились из-за белых штанов и остроносых туфель?
Кто кого разочаровал?
Знаешь, то, что ты сказал, было правдой, для двоих действительно не было места.
Суперзвезда, так что ты сделал то, что должен был сделать.
Промыл мозги команде, мы до сих пор не разговариваем.
Один думал своей головой, но остальные слабы.
Они потеряли друга.

[Припев:]
Ты можешь что-то выиграть, но ты действительно потерял друга.
Ты просто потерял друга, как же так получилось?
Когда все закончится, ты действительно выиграешь от
Того, что ты наделал? Как же так получилось?
Ты просто потерял друга.

[Куплет 2:]
Я не думаю, что нам суждено быть вместе, Ти,
Но она любит своего мужа больше, чем меня.
И если честно, в 33 года
Я, наверное, любил бы свою семью больше, чем ее.
Так что мы не общаемся, просто храним обрывки
Наших отношений на расстоянии вытянутой руки. Больно
Делать вид, что этого никогда не было, но я простил ее,
Хотя она и вышвырнула меня.
Справился с этим как мог,
Написал песню, в которой ты умерла, назвал ее "Where Were You".
Помнишь, ты позвонила мне и сказала, что тебе стыдно?
Заставила меня задуматься о том, как у меня с тобой был роман.
Из-за тебя я перестал подпускать к себе девушек слишком близко.
Как только чувства начинают прогрессировать, я говорю "адьос".
Клянусь, ты действительно испортила хорошего человека.
Я не думал, что когда-нибудь соберусь по кусочкам и приду в себя.
Но Дэнни снова на коне.
Теперь я богат,
Выплатил кредиты на обучение за обеих моих сестер.
У меня все отлично, ты мне больше не нужна.
Видите, как жизнь повернулась, сучка?
Ты потеряла друга.

[Припев]

[Куплет 3:]
Мой отец умер в своем доме в июне прошлого года.
Поэтому я верю, что он ушел слишком рано.
Закрыл глаза и сжал их, пытаясь заглушить эту мелодию.
Какую часть моего сознания может поглотить эта хрень?
Я имею в виду, когда он изменял моей маме, я хотел его убить.
И когда он бил меня, к нему относились как к злодею.
Но даже у преступников есть второй шанс,
Но с гордостью чувствам не дают второго шанса.
Я только что вернулся из Лос-Анджелеса с "Грэмми" два года назад,
Мои родители к тому времени уже давно развелись, к твоему сведению.
Мне позвонил этот ниггер, типа, началось.
Я скинул на голосовую почту, потому что не разговариваю с ... .
И с этого началась череда его попыток связаться со мной,
Но я все помнил, как он хватал ремень
И бил меня по лицу, поэтому я оттолкнул его руку.
Вот что бывает, когда разбиваешь сердце моей маме, говорю я.
И вот сообщения накопились,
Он спрашивал, не хочу ли я помириться, что?
Ты что, с ума сошел?
Я дал послушать их друзьям, мы все над ним посмеялись.
Я и не подозревал, что мой собственный отец тонет.
Мне позвонили, и мой отец был очень болен,
Но я все еще был непреклонен и не чувствовал этого.
Пока я продолжал совершенствовать свои рэп-тексты,
Месяц спустя я узнал, что у него отказали почки.
В некрологе говорилось, что он умер в одиночестве.
Если бы я попытался наладить отношения, он мог бы узнать,
Что я вырос. Мое раскаяние слишком запоздало.
Отец, прости меня за то, что я не начал все с чистого листа.
Боже, я потерял друга.

[Припев]