Paroles et traduction Danny! feat. Che Grand - Off the Hook (feat. Che Grand)

[Danny!:]
When I got the phone call from my girl Boscoe
Askin' if I wanna go and grab some tacos
Yo I'm in the middle of Street Fighter X
I ain't tryna hit up all you can eat night again
But Boscoe was like "Ho put down the console
If you go to bed starvin' they'll hold me responsible"
She was right son the kid was hungry
So I stopped M. Bison from kicking Chun Li
And I pressed pause, put on my fresh drawers quickly
Yes ya'll even shaved my chest all spiffy
Then Nikkie Jean hit me, said she was in town for the week
And do I wanna come and join her in the sheets
Sweet hit up her suite an hour later
Frontwards backwards I'm a power player
Didn't want Boscoe to be mad I didn't meet her
So before I left home left the phone of the receiver

[Hook:]
Maybe he's sleeping, maybe he's I'll
(That's what I want her to think I'm such a stinker)
Phone disconnected, unpaid bill it's off the hook
It's off the hook
It's off the hook
It's off the hook
It's off the hook

[Danny!:]
89.99 a month that is comical
No frills whole phone bill astronomical
My chips so tight
That's why I keep my talk time shorter than the head on a San Francisco dyke

[Che Grand:]
Sidekick vibratin' off the disco lights
The caller ID's read a "fuck my life"
Can't push ignore the cat's ringtone's spoldy oldy
But I ain't pickin' up unless this shit about some money
Preferably the type that I don't have yet
And you dudes need crackberry etiquette it's evident
But let me keep it relevant the data plan killing me
Move every three weeks so I don't see what they billing me
The fuckery, texting me to RSVP
To a show I'm not on duechebag get gone
Your buzz won't last long I pushed the power button
Callin' from an unknown like a nigga slow or somethin'
No, I'm thinking I may go to Morocco
Leave my cell phone an arm away message sayin swallow
Don't disturb the group but fuck the system
Besides that they got GPS's in em

[Hook:]
Maybe he's sleeping, maybe he's I'll
Phone disconnected, unpaid bill it's off the hook
It's off the hook
It's off the hook
It's off the hook
It's off the hook

[Дэнни!:]
Когда мне позвонила моя девушка Боско
Спрашиваю, не хочу ли я пойти и перекусить тако
Эй, я в самом разгаре Street Fighter X
Я не собираюсь снова съедать все, что ты можешь съесть за ночь
Но Боско был такой: "Хо, положи консоль
Если ты ляжешь спать с голоду, они возложат ответственность на меня"
Она была права, сынок, ребенок был голоден
Поэтому я помешал М. Бизону пнуть Чун Ли
И я нажала на паузу, быстро надев свои новые панталоны
Да, ты даже побрил мою грудь, чтобы она выглядела шикарно
Потом Никки Джин ударила меня, сказала, что приехала в город на неделю
И хочу ли я прийти и присоединиться к ней на простынях
Свит поднялась в свой номер час спустя
Вперед назад я сильный игрок
Не хотел, чтобы Боско злился, что я с ней не встречался
Поэтому перед уходом из дома я оставил телефон приемника

[Припев:]
Может быть, он спит, может быть, он... Я...
(Вот чего я хочу, чтобы она думала, что я такой вонючий)
Телефон отключен, неоплаченный счет снят с учета.
Это сорвалось с крючка
Это сорвалось с крючка
Это сорвалось с крючка
Это сорвалось с крючка

[Дэнни!:]
89,99 в месяц, что просто смешно
Никаких излишеств, весь телефонный счет астрономический
Мои фишки такие тугие
Вот почему я трачу время на разговоры меньше, чем голова на дамбе в Сан-Франциско

[Че Гранд:]
Приятель вибрирует от огней дискотеки
На идентификаторе вызывающего абонента написано "к черту мою жизнь".
Не могу нажать "игнорировать", мелодия звонка кота слишком старая.
Но я не возьму трубку, если только это дерьмо не связано с какими-то деньгами.
Предпочтительно тот тип, которого у меня еще нет
А вам, чуваки, нужен этикет крэкберри, это очевидно
Но позвольте мне сохранить это в актуальном виде - тарифный план убивает меня
Переезжаю каждые три недели, так что я не вижу, сколько мне выставляют счетов
Этот ублюдок пишет мне смс с просьбой ответить на звонок
На шоу, в котором я не участвую из-за того, что ублюдок проваливает
Твое жужжание продлится недолго, я нажал кнопку включения.
Звоню от неизвестного, как будто ниггер тормозит или что-то в этом роде.
Нет, я думаю, что, возможно, поеду в Марокко
Оставь на моем мобильнике сообщение на расстоянии вытянутой руки со словами проглоти
Не мешай группе, но к черту систему
Кроме того, в них есть GPS-навигаторы

[Припев:]
Может быть, он спит, может быть, он... Я...
Телефон отключен, неоплаченный счет снят с учета.
Это сорвалось с крючка
Это сорвалось с крючка
Это сорвалось с крючка
Это сорвалось с крючка