Paroles et traduction Danny! - The World Is Yours

The World Is Yours

[Verse 1:]
I'm the most prolific artist, tried to oust Picasso
Used my whole head; nose bled, rhymes out the nostrils
I always ate supper but my supplement's determination
Dropped a couple hints and yearned for greatness
Mama I'm GONNA sing

I used to keep a stack of records from Stax
A record in fact, never met a cat with more records than that
Ample samples for pickin', my hands was cramped from the mixin'
But dammit Dan's so ambitious, I think he's on to somethin'

Slept on so much it should've been a felony
Led on so much from lies these niggas sellin' me
I k-kept on per good advice my friends would tell to me
Now I'm the best on the scene, my seams is bustin', Della Reese

And thanks to Jocelyn
I ain't had to worry 'bout the gangsta posturin'
She kept my head afloat when all them gangs was watchin' and
Told me to be myself and now D. Swain's on top again

[Bridge #1:]
Danny was bored
So he dropped a classic album
Wound up at the Grammy Awards
Below the stage, front page
That means I'm smarter than you other rappers, truth hurts
Snuck a peek up Robin Troup's skirt, while you watched at home
Keep watchin' holmes (catch up niggas)

[Chorus]
The world is yours baby, and that's the truth
Don't ever let nobody tell you what you can and what you can't do
(True!) 'Cause in this life you only get a chance or two
(True!) Don't take these dreams for granted, make your plans and move
The world is yours baby, all you have to do is try
You're bound to reach the stars if you just shoot for the sky
So shoot for the sky... just shoot for the sky
"World... world... it's the world famous" - M.O.P.
[Danny!:] "D. Swain..."
[M.O.P.:] "...world..."
[Kanye West:] "...the world is mine!"

[Verse 2:]
Now watch me soar across the skies y'all
Ambition big as Tracee Ellis Ross's eyeballs
They thought I'd gone and forgot my Roots like Dice Raw
(Never that) Eat competition like a Tyson brawl
Chew you up and spit you out

They told me n-never argue with fools
So I stayed in my lane just like a car pool
Stayed true to myself and dammit if it didn't pay off
Critics' predictions way off
But you know I shed some tears; +Why Must I Cry+ like Reh Dogg?

Why must I stress, a lot can happen in a year's time
I disappeared so my career would be revered, I'm
Still tryin' to climb and make my mark just like brasierre lines
Would've had a singer on this track but Britney Spears declined

But no worries, too much at stake to lose
Cats be like "if this corny nigga can make it, then I can make it too"
Now I'm their inspiration but no one will come
As far as me, star of "D. Swain Motivation 101", +Let's Get It+

[Bridge #2:]
I thought I told you I won't lose, I'm in my prime
While all y'all struggle with the "wish-I-had-skills-but-I-don't" blues
You tried to deny me but I don't give a flying fuck
I'm on iTunes, you're on iSuck
Ya time's up nigga

[Chorus]

Мир у твоих ног

[Куплет 1:]
Я самый плодовитый артист, пытался вытеснить Пикассо
Использовал всю голову, кровь из носа, рифмы из ноздрей
Я всегда плотно ужинал, но моя добавка - целеустремленность
Оставил пару намеков и жаждал величия
Мама, я БУДУ петь

Раньше у меня была стопка пластинок от Stax
Честно говоря, никогда не встречал кота с большим количеством пластинок, чем этот
Множество сэмплов для выбора, у меня сводило руки от сведения
Но, черт возьми, Дэн такой амбициозный, думаю, он задумал что-то грандиозное

Спал так много, что это должно было быть уголовно наказуемо
Велся на столько лжи, которую эти ниггеры мне продают
Я п-продолжал слушать хорошие советы, которые давали мне друзья
Теперь я лучший на сцене, мои швы трещат, Делла Риз

И спасибо Джоселин
Мне не нужно было беспокоиться о гангстерских понтах
Она держала мою голову над водой, когда все эти банды наблюдали, и
Сказала мне быть собой, и теперь Д. Свейн снова на вершине

[Переход #1:]
Дэнни скучал
Поэтому он выпустил классический альбом
Оказался на церемонии вручения премии "Грэмми"
Под сценой, на первых полосах газет
Это значит, что я умнее, чем вы, остальные рэперы, правда глаза колет
Подглядывал за юбкой Робин Трауп, пока ты смотрел дома
Продолжай смотреть, приятель (догоняй, нигга)

[Припев:]
Мир у твоих ног, детка, и это правда
Никогда не позволяй никому говорить тебе, что ты можешь, а чего не можешь делать
(Правда!) Потому что в этой жизни у тебя есть только один или два шанса
(Правда!) Не принимай эти мечты как должное, строй планы и двигайся
Мир у твоих ног, детка, все, что тебе нужно сделать, это попробовать
Ты обязательно достигнешь звезд, если будешь целиться в небо
Так целься в небо... просто целься в небо
"Мир... мир... это всемирно известный" - M.O.P.
[Дэнни!:] "Д. Свейн..."
[M.O.P.:] "...мир..."
[Канье Уэст:] "...мир принадлежит мне!"

[Куплет 2:]
А теперь смотри, как я парю по небу, ребята
Амбиции размером с глазные яблоки Трейси Эллис Росс
Они думали, что я ушел и забыл свои корни, как Дайс Роу
(Никогда) Уничтожаю конкурентов, как Тайсон в драке
Пережую тебя и выплюну

Они говорили мне н-никогда не спорить с дураками
Поэтому я оставался на своей полосе, как в автобазе
Оставался верен себе, и, черт возьми, это окупилось
Прогнозы критиков не оправдались
Но ты же знаешь, я пролил немного слез; +Почему я должен плакать+ как Рех Догг?

Зачем мне напрягаться, многое может случиться за год
Я исчез, чтобы моей карьерой восхищались, я
Все еще пытаюсь подняться и оставить свой след, как линии от бюстгальтера
У меня могла быть певица на этом треке, но Бритни Спирс отказалась

Но не волнуйся, слишком многое поставлено на карту, чтобы проиграть
Коты такие: "Если этот слащавый ниггер может добиться успеха, то и я смогу"
Теперь я их вдохновение, но никто не зайдет
Так далеко, как я, звезда "D. Swain Motivation 101", +Давай сделаем это+

[Переход #2:]
Кажется, я говорил тебе, что не проиграю, я в расцвете сил
Пока вы все боретесь с хандрой "хотел бы я иметь навыки, но у меня их нет"
Ты пытался отрицать меня, но мне наплевать
Я в iTunes, ты в iSuck
Твое время вышло, нигга

[Припев:]