Paroles et traduction Danny - Brat
This
brat
makes
me
have
a
boner
Ce
petit
bout
de
femme
me
donne
envie
de
m'enflammer
A
loner's
what
you
may
look
like
Tu
peux
paraître
solitaire
And
I
don't
care
that
you
are
younger
Et
je
ne
me
soucie
pas
que
tu
sois
plus
jeune
As
long
as
you
are
up
for
fun
Tant
que
tu
es
d'humeur
à
t'amuser
This
kid
is
driving
me
nuts
Ce
gamin
me
rend
fou
Butterflies
dancing
in
my
guts
Des
papillons
dansant
dans
mes
entrailles
You
strut
showing
me
your
butt
Tu
te
pavanes
en
me
montrant
tes
fesses
It
makes
me
fee
like
I'm
in
rut
Ça
me
fait
sentir
comme
si
j'étais
dans
une
ornière
Tastes
like
cherry
lollipop
Le
goût
d'une
sucette
à
la
cerise
Just
pop
your
top
and
we
wont
ever
stop
Fais
juste
sauter
le
bouchon
et
on
ne
s'arrêtera
jamais
Heart
throbs
go
up
when
you
are
all
around
Mon
cœur
bat
la
chamade
quand
tu
es
là
This
brat
looks
yummy
and
tasty
Ce
gamin
a
l'air
délicieux
et
savoureux
My,
tastes
like
cherry
chupachups
Mon
chéri,
ça
a
le
goût
d'une
sucette
Chupa
Chups
à
la
cerise
You
are
in
luck,
there
will
be
no
more
breakups
Tu
as
de
la
chance,
il
n'y
aura
plus
de
rupture
Just
ask
me
out,
you'll
see
what
I'm
talking
'bout
Demande-moi
juste
de
sortir
avec
toi,
tu
verras
de
quoi
je
parle
Damn
brat,
you're
driving
me
crazy
Putain
de
gamin,
tu
me
rends
dingue
You're
driving
me
crazy
Tu
me
rends
dingue
This
boy
makes
me
always
stutter
Ce
garçon
me
fait
toujours
bégayer
And
stumble
every
where
I
go
Et
trébucher
partout
où
je
vais
I
don't
know
what's
the
kind
of
voodoo
Je
ne
sais
pas
quel
genre
de
vaudou
You
do
to
me,
I
just
can't
flow
Tu
me
fais,
je
n'arrive
pas
à
parler
And
if
I
haven't
made
the
point
Et
si
je
n'ai
pas
fait
comprendre
I
don't
care
you're
a
younger
boy
Je
ne
me
soucie
pas
que
tu
sois
un
garçon
plus
jeune
I
swear
I
will
not
disappoint
Je
te
jure
que
je
ne
te
décevrai
pas
I'm
gonna
be
your
favorite
toy
Je
vais
être
ton
jouet
préféré
Tastes
like
cherry
lollipop
Le
goût
d'une
sucette
à
la
cerise
Just
pop
your
top
and
we
wont
ever
stop
Fais
juste
sauter
le
bouchon
et
on
ne
s'arrêtera
jamais
Heart
throbs
go
up
when
you
are
all
around
Mon
cœur
bat
la
chamade
quand
tu
es
là
This
brat
looks
yummy
and
tasty
Ce
gamin
a
l'air
délicieux
et
savoureux
My,
tastes
like
cherry
chupachups
Mon
chéri,
ça
a
le
goût
d'une
sucette
Chupa
Chups
à
la
cerise
You
are
in
luck,
there
will
be
no
more
breakups
Tu
as
de
la
chance,
il
n'y
aura
plus
de
rupture
Just
ask
me
out,
you'll
see
what
I'm
talking
'bout
Demande-moi
juste
de
sortir
avec
toi,
tu
verras
de
quoi
je
parle
Damn
brat,
you're
driving
me
crazy
Putain
de
gamin,
tu
me
rends
dingue
You're
driving
me
crazy
Tu
me
rends
dingue
Oh,
big
kid,
I
just
wanna
lick
your-
Oh,
grand
garçon,
j'ai
juste
envie
de
lécher
ton-
It's
thick
but
I
like
it
and
I'll
ride
you
C'est
épais,
mais
j'aime
ça
et
je
te
chevaucherai
Like
the
cowboy
I
am
Comme
le
cow-boy
que
je
suis
I'll
make
an
oral
exam
Je
vais
te
faire
un
examen
oral
Your
body's
from
other
planet
Ton
corps
est
d'une
autre
planète
Your
boobies
are
yummy
Tes
seins
sont
délicieux
My
future
Trunks
don't
put
me
in
a
funk
Mes
futurs
Trunks
ne
me
mettent
pas
dans
un
état
de
déprime
Be
a
punk
in
my
bed,
let's
have
some
fun,
yeah
Sois
un
punk
dans
mon
lit,
on
va
s'amuser,
ouais
And
if
you
already
have
a
chick
Et
si
tu
as
déjà
une
fille
Bring
her
home,
we
both
will
play
with
your
p-
Ramène-la
à
la
maison,
on
jouera
tous
les
deux
avec
ton
p-
My,
tastes
like
cherry
lollipop
Le
goût
d'une
sucette
à
la
cerise
Just
pop
your
top
and
we
wont
ever
stop
Fais
juste
sauter
le
bouchon
et
on
ne
s'arrêtera
jamais
Heart
throbs
go
up
when
you
are
all
around
Mon
cœur
bat
la
chamade
quand
tu
es
là
This
brat
looks
yummy
and
tasty
Ce
gamin
a
l'air
délicieux
et
savoureux
My,
tastes
like
cherry
chupachups
Mon
chéri,
ça
a
le
goût
d'une
sucette
Chupa
Chups
à
la
cerise
You
are
in
luck,
there
will
be
no
more
breakups
Tu
as
de
la
chance,
il
n'y
aura
plus
de
rupture
Just
ask
me
out,
you'll
see
what
I'm
talking
'bout
Demande-moi
juste
de
sortir
avec
toi,
tu
verras
de
quoi
je
parle
Damn
brat,
you're
driving
me
crazy
Putain
de
gamin,
tu
me
rends
dingue
My,
tastes
like
cherry
lollipop
Le
goût
d'une
sucette
à
la
cerise
Just
pop
your
top
and
we
wont
ever
stop
Fais
juste
sauter
le
bouchon
et
on
ne
s'arrêtera
jamais
Heart
throbs
go
up
when
you
are
all
around
Mon
cœur
bat
la
chamade
quand
tu
es
là
This
brat
looks
yummy
and
tasty
Ce
gamin
a
l'air
délicieux
et
savoureux
My,
tastes
like
cherry
chupachups
Mon
chéri,
ça
a
le
goût
d'une
sucette
Chupa
Chups
à
la
cerise
You
are
in
luck,
there
will
be
no
more
breakups
Tu
as
de
la
chance,
il
n'y
aura
plus
de
rupture
Just
ask
me
out,
you'll
see
what
I'm
talking
'bout
Demande-moi
juste
de
sortir
avec
toi,
tu
verras
de
quoi
je
parle
Damn
brat,
you're
driving
me
crazy
Putain
de
gamin,
tu
me
rends
dingue
You're
driving
me
crazy
Tu
me
rends
dingue
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.