Paroles et traduction Danny - Pizza Con Piña
Tú
y
yo
no
estábamos
hechos
para
estar
juntos
You
and
I
weren't
meant
to
be
together
Punto
y
final,
cambia
de
canal
Period,
change
the
channel
Yo
no
podría
pasarme
la
vida
I
couldn't
spend
my
life
Con
alguien
a
quien
le
gustase
(¡¿Queeé?!)
With
someone
who
liked
(What
the...?!!)
No
estábamos
hechos
para
estar
juntos
We
weren't
meant
to
be
together
Punto
y
aparte,
deja
de
buscarme
New
paragraph,
stop
looking
for
me
Yo
no
podría
pasarme
la
vida
con
alguien
así
I
couldn't
spend
my
life
with
someone
like
that
¡Que
te
aguante
a
tu
madre!
Let
your
mother
put
up
with
you!
Hace
tiempo
ya
sabía
I
knew
it
a
long
time
ago
Que
esto
no
iba
a
ninguna
parte
That
this
was
going
nowhere
Tú
eras
como
de
Aliexpress
You
were
like
something
from
Aliexpress
Y
yo
era
una
pura
obra
de
arte
And
I
was
a
pure
work
of
art
Y
ahora
reapareces
And
now
you
reappear
Con
ganas
de
querer
marearme
Wanting
to
mess
with
me
Pues
tú
mataste
las
mariposas
Well,
you
killed
the
butterflies
Las
asfixiaste
hasta
quedar
sin
aire
You
suffocated
them
until
they
had
no
air
No
estábamos
hechos
para
estar
juntos
We
weren't
meant
to
be
together
Punto
y
final,
cambia
de
canal
Period,
change
the
channel
Yo
no
podría
pasarme
la
vida
I
couldn't
spend
my
life
Con
alguien
a
quien
le
gustase
(¡¿Queeé?!)
With
someone
who
liked
(What
the...?!!)
La
pizza
con
piña
y
verme
sangrar
Pizza
with
pineapple
and
watching
me
bleed
Ahora
mi
soledad
me
ha
abierto
puertas
Now
my
loneliness
has
opened
doors
A
todo
lo
que
no
me
quisiste
dar
To
everything
you
didn't
want
to
give
me
Pizza
con
piña
y
verme
llorar
Pizza
with
pineapple
and
watching
me
cry
¡Ciao
pescao,
cariño!
Ciao
fish,
darling!
Me
he
encontrado
a
mi
mismo
I've
found
myself
Y
me
siento
genial
And
I
feel
great
Tú
y
yo
no
estábamos
hechos
para
estar
juntos
You
and
I
weren't
meant
to
be
together
Punto
y
final,
cambia
de
canal
Period,
change
the
channel
Yo
no
podría
pasarme
la
vida
con
alguien
así
I
couldn't
spend
my
life
with
someone
like
that
¡Que
te
aguante
a
tu
madre!
Let
your
mother
put
up
with
you!
No
niego
que
la
atracción
sexual
I
don't
deny
that
the
sexual
attraction
Siga
siendo
animal
y
salvaje
Is
still
animal
and
wild
Pero
se
me
ha
agotado
la
paciencia
But
I've
run
out
of
patience
Vete
a
la
mier
– disfruta
del
viaje
Go
to
hell
– enjoy
the
trip
Al
fin
y
al
cabo
eras
un
mocoso
After
all,
you
were
a
brat
Y
no
has
cambiado
de
traje
And
you
haven't
changed
your
outfit
Pues,
¿qué
podría
esperar
de
alguien
Well,
what
could
I
expect
from
someone
A
quien
le
gustase...?
Who
liked...?
La
pizza
con
piña
y
verme
sangrar
Pizza
with
pineapple
and
watching
me
bleed
Ahora
mi
soledad
me
ha
abierto
puertas
Now
my
loneliness
has
opened
doors
A
todo
lo
que
no
me
quisiste
dar
To
everything
you
didn't
want
to
give
me
Pizza
con
piña
y
verme
llorar
Pizza
with
pineapple
and
watching
me
cry
¡Ciao
pescao,
cariño!
Ciao
fish,
darling!
Me
he
encontrado
a
mi
mismo
I've
found
myself
Y
me
siento
genial
And
I
feel
great
Me
llamas
primo,
hermano,
tete,
nano
You
call
me
cousin,
brother,
dude,
bro
¡Qué
hostia
te
daba
con
mi
mano
I
would
slap
you
with
my
hand
En
toda
la
boca!
Déjate
la
coca
Right
in
the
mouth!
Lay
off
the
coke
Y
aprende
a
hablar,
pedazo
subnormal
And
learn
to
speak,
you
fucking
retard
No
sé
qué
coño
pude
ver
en
ti
I
don't
know
what
the
hell
I
saw
in
you
Deduzco
y
supongo
que
se
me
fue
la
olla
I
gather
and
assume
I
lost
my
mind
Pero
ahora
sí
que
te
digo
que
te
puedes
ir
But
now
I
tell
you
that
you
can
go
Y
ponerte
hasta
el
culo
y
comerte
una...
And
get
your
ass
fucked
and
eat
a...
¿Pizza
con
piña
Pizza
with
pineapple
Y
un
vodka
con
mi
sangre?
And
a
vodka
with
my
blood?
Pizza
con
piña
Pizza
with
pineapple
¡Que
te
aguante
a
tu
madre!
Let
your
mother
put
up
with
you!
Pizza
con
piña
y
verme
sangrar
Pizza
with
pineapple
and
watching
me
bleed
Ahora
mi
soledad
me
ha
abierto
puertas
Now
my
loneliness
has
opened
doors
A
todo
lo
que
no
me
quisiste
dar
To
everything
you
didn't
want
to
give
me
Pizza
con
piña
y
verme
llorar
Pizza
with
pineapple
and
watching
me
cry
¡Ciao
pescao,
cariño!
Ciao
fish,
darling!
Me
he
encontrado
a
mi
mismo
I've
found
myself
Y
me
siento
genial
And
I
feel
great
Hah!
Hah!
¿Pizza
con
piña
Pizza
with
pineapple
Y
un
vodka
con
mi
sangre?
And
a
vodka
with
my
blood?
Pizza
con
piña
Pizza
with
pineapple
¡Que
te
aguante
a
tu
madre!
Let
your
mother
put
up
with
you!
(Hey,
hey,
hey,
hey,
hey,
hey)
(Hey,
hey,
hey,
hey,
hey,
hey)
¿Pizza
con
piña
Pizza
with
pineapple
Y
un
vodka
con
mi
sangre?
And
a
vodka
with
my
blood?
Sólo
me
llamabas
You
only
called
me
Cuando
no
tenías
a
nadie
When
you
had
no
one
else
Conmigo
ya
no
cuentes
Don't
count
on
me
anymore
¡Que
te
aguante
a
tu
madre!
Let
your
mother
put
up
with
you!
Tú
y
yo
no
estábamos
hechos
para
estar
juntos
You
and
I
weren't
meant
to
be
together
Punto
y
final,
cambia
de
canal
Period,
change
the
channel
Yo
no
podría
pasarme
la
vida
I
couldn't
spend
my
life
Con
alguien
a
quien
le
gustase
la
puta
With
someone
who
liked
the
fucking
Pizza
con
piña
Pizza
with
pineapple
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.