Paroles et traduction Danny Ali - Myside

Myside

Can't hold me down, I can't treat you like you my kin
It's a do or die for the fam, don't need no more friends
Got these people all in my plans
Labels tryna throw the advance, uh
Niggas scared to fail, I'm just scared of missin' my chance, uh
Yeah
Give me love if I got it
I don't want no handshakes if you throw dirt on me in private
Gotta live and be about it
Gang be off the grid, it ain't no GPS around
Still put my city on the atlas, okay

Find me on my side, that's where I'm staying at night
Yeah
Un
They don't really love you 'til you're gone, ain't that right?

Comfort in the past tense
I know I ain't never gettin' roses 'til the casket
Gotta dust it off, that's just how life go as a black man
Mind is on the mission, on a swivel, bitch I'm past that
They waited for the crash, now the stock go up like Nasdaq (yeah)
You say you want it, uh
You gotta want it bad enough to slide for it, uh
I'm goin' through it shorty, even though I might not show it
Issa rockstar lifestyle, bitch I'd die for it, uh
Everything movin' now in slow motion
Oh shit
We poppin' now, we in the blue ocean
Tell me who on this side of town that's movin' with motion
Even if they take me tomorrow, never gon' slow shit
This just how we live

Find me on my side, that's where I'm staying at night
Yeah
Uh
They don't really love you 'til you're gone, ain't that right?

На моей стороне

Не удержать меня, не могу относиться к тебе, как к родне
Это «сделай или умри» ради семьи, не нужно больше друзей
У меня в планах все эти люди
Лейблы пытаются заманить авансом, а
Ниггеры боятся облажаться, а я боюсь упустить свой шанс, а
Ага
Дай мне любовь, если она у тебя есть
Мне не нужны рукопожатия, если ты поливаешь меня грязью за спиной
Надо жить и быть собой
Банда вне сети, никакого GPS поблизости
Но я все равно отметил свой город на карте, окей

Найдёшь меня на моей стороне, там я провожу ночи
Ага
А
Они не любят тебя по-настоящему, пока ты не умрёшь, разве не так?

Утешение в прошедшем времени
Я знаю, что не получу роз, пока не окажусь в гробу
Надо стряхнуть пыль, такова жизнь чёрного человека
Мой разум нацелен на миссию, он вращается, сука, я выше этого
Они ждали краха, теперь акции растут, как Nasdaq (ага)
Ты говоришь, что хочешь этого, а
Ты должен хотеть этого достаточно сильно, чтобы рискнуть ради этого, а
Я прохожу через это, детка, даже если я могу этого не показывать
Это рок-звездный образ жизни, сука, я умру за него, а
Теперь всё движется как в заslowнном режиме
О чёрт
Мы на высоте, мы в голубом океане
Скажи мне, кто ещё в нашем районе движется также?
Даже если они прикончат меня завтра, это нас не остановит
Так мы и живём

Найдёшь меня на моей стороне, там я провожу ночи
Ага
А
Они не любят тебя по-настоящему, пока ты не умрёшь, разве не так?