Paroles et traduction Danny Ali - Playboy

Playboy

I flex up like covergirl, uh
I flex up like covergirl
Cover, uh
I flex up like covergirl
Covergirl
I flex up like covergirl
Cover, uh

I remember doing bad yeah
I remember 9th grade, skipping class
Niggas waving red flags yeah
Blood leaking through the glass yea
Pigs killed the lil homie
Uh
Gas station up by classic
Screaming RIP D.G.
Fuck the red and blue flag
Bitch I want it bad, bitch I want it bad yea
Swear that Billie Jean a bad bitch
All I wanted was a smash hit
Then I seen niggas that get it go poof
Damn, disappear just like magic
Real Star, I'm so focused
Swear that my city the coldest
Don't need a link up, we golden
Yeah

Okay, phone always off
I ain't taking no calls baby
My old number gone
I ain't scared of no moment baby
I'm always on the go
Always on the roll
Never on the ropes
If I got my gang we all could roll
If it's a go then

Pray for me
Might need you to pray for me
Pray for me
Might need you to pray for me
Pray for me
Might need you to pray for me
Might need you to pray for me
Might need you to

Pray for me
Might need you to pray for me
Might need, might need

Real Star, ain't a way around it I'm headed for great
If i want it
Ain't a price in life I ain't willing to pay
Or risk I ain't willing to take
Get back everything that you put in
How I'm living my days
Hit the bottom often tryna find my peace
The letting go is easy, that could never be me
See they can't feel the pain of putting yo greatest flaws on a beat
I can tell because of how they hiding they face on IG
But there's a message in that lesson though
It's times I wanna find a way to break the mold
Times I wanna break down and find a way to let it show
The people I need close is my reminder not to let it slow
Real Star, everything I been thru I spilled in a verse
Fuck being perfect dawg, a nigga just tryna be heard
I can tell you everything, I guess this how therapy work
If this is my impression to the people, how's that for a first

Playboy

Je me montre comme une cover girl, uh
Je me montre comme une cover girl
Cover, uh
Je me montre comme une cover girl
Covergirl
Je me montre comme une cover girl
Cover, uh

Je me souviens d'avoir mal agi, ouais
Je me souviens de la 9e année, sécher les cours
Les mecs agitaient des drapeaux rouges, ouais
Du sang qui coulait à travers le verre, ouais
Les flics ont tué le petit pote
Uh
Station-service au coin de Classic
Criant RIP D.G.
Fuck le drapeau rouge et bleu
Salope, je le veux mal, salope, je le veux mal ouais
J'jure que Billie Jean est une salope
Tout ce que je voulais, c'était un tube
Puis j'ai vu des mecs qui l'avaient, disparaître
Putain, disparaître comme par magie
Real Star, je suis tellement concentré
J'jure que ma ville est la plus froide
Pas besoin d'un lien, on est en or
Ouais

D'accord, téléphone toujours éteint
Je ne réponds pas aux appels, bébé
Mon ancien numéro est parti
Je n'ai peur d'aucun moment, bébé
Je suis toujours en mouvement
Toujours en train de rouler
Jamais aux prises
Si j'ai mon gang, on peut tous rouler
Si c'est un go, alors

Priez pour moi
Tu devras peut-être prier pour moi
Priez pour moi
Tu devras peut-être prier pour moi
Priez pour moi
Tu devras peut-être prier pour moi
Tu devras peut-être prier pour moi
Tu devras peut-être

Priez pour moi
Tu devras peut-être prier pour moi
Tu devras peut-être, tu devras peut-être

Real Star, il n'y a pas moyen de l'éviter, je suis destiné à la grandeur
Si je le veux
Il n'y a pas de prix dans la vie que je ne sois pas prêt à payer
Ou de risque que je ne sois pas prêt à prendre
Je récupère tout ce que tu as investi
Comment je vis mes journées
J'ai souvent touché le fond en essayant de trouver ma paix
Laisser aller est facile, ça ne pourrait jamais être moi
Tu vois, ils ne peuvent pas sentir la douleur de mettre tes plus grands défauts sur un beat
Je peux le dire à la façon dont ils cachent leur visage sur IG
Mais il y a un message dans cette leçon cependant
Il y a des moments où je veux trouver un moyen de briser le moule
Des moments où je veux craquer et trouver un moyen de le montrer
Les gens dont j'ai besoin près de moi sont mon rappel de ne pas laisser ça ralentir
Real Star, tout ce que j'ai vécu, je l'ai déversé dans un couplet
Foutre l'être parfait, mec, un négro essaie juste d'être entendu
Je peux tout te dire, je suppose que c'est comme ça que la thérapie fonctionne
Si c'est mon impression sur les gens, que pensez-vous de ça comme premier pas