Paroles et traduction Danny Ali feat. King Mar$ - 5IVE

5IVE

Spent like 40 days on road, I need a vacation
Came a long way from trappin the basement
Now it's double Ms, they know what my name is
I'm stacking my payments and gettin it cause I'm blessed
Prayers from my Granny, triple L up on my chest
Ice up on the pendant so I'm God's son
If I hit the studio they know we got one
Niggas only feel that if they pop one
They called my mission impossible, now they treatin me like top gun
I got my eyes wide shut
The mirror staring back, I'm alive
That's some real good luck
We never fly cause our wings stay tucked
But when you got your aim on Rushmore you don't run from it
When yo buzz comin
You feel that blood rushin
Nigga better tote those fuckin lyrics like a gun or somethin
Know it's way deeper than making sure all your ones love it
What are yo words if you ain't speakin right
Blurry yo vision, you ain't seein right
I seen some niggas try to fly ain't lace they sneakers right
So they trip up before they take off, on they knees to get them demons right
I had to get it for my family, I ain't have a choice
So fuck a milli, went for 2 just like an extra point
I lost my Granny and feel like I got an extra voice
So every lyric I been spitting been on extra point
This your baby boy

I get frustrated tryna feel the entire day
I been falling asleep, waking up
I'm just exhausted
See me moving, I'm workin
Is this really workin
Am I better of single
Is life really worth it
Questions the Devil himself would say
Some time slippin
I'm missin the point existing, they won't even miss me
I can't be social, I'm distant
All my niggas was switchin
They can't keep up with my visions
Be back in my mentions

Feel the pressure of coming down, I'm like 80 proof
I swear I never tell a lie but they don't hear the truth
Only time I feel alive is when I'm near the booth
Said only time I feel alive is when I'm spittin
I held it down for my city, ain't get shit in return
They never clap when it's them gettin burned
On the bench and lookin over, but they ain't gettin burn
Out of sight, ain't movin right but still they wait for they turn
I couldn't wait, had to get it
Maneuvered way out and I stayed out of vision
Maybe come back for a visit
I'd be lyin if I said I ain't miss it
When I was younger and I ain't have to sit in
And listen to all them niggas who ain't stayed down a minute
You know the saying go
Don't expect yourself outta niggas
So hard to keep it real when everybody fold in the system
Felt like my home was on the line
Ride or die niggas switchin
Older I get, I'm more in tune with the vision
They don't listen, wait
The window down and it's 2020, I seen it
A scene that replayed bout a million times on the scenic route
This shit is everything I dreamed about
Back when I was sleepin on my momma couch
Now I'm movin in position to buy mom a house
And show the lil niggas just what I'm about
How you can spread the love and eat for yourself
Without having to take food out someone else's mouth
Trust in yo vision and follow yo intuition
Swear that's the mission
Uh

24 comin, my patience is running thin
8 away but got fear of failure within
Losing my idols, the light was just glowing dim
Kobe my nigga I hate it had to be him
It's times I hold my head down, crashin the feelin
I start to question my destiny, what's the meaning
I never said the road was easy, please believe it
But they see turf and they thinkin the grass is greener
The homie said you'll lose yourself tryna please the world
Then you'll lose the world tryna please yourself
I'm trapped between what really matters, diamonds for my girl
Or breakin down the walls of this generational wealth
But I keep bullshittin
Why I can't stay on facts
Deliver you the message but somehow I can't stay OnTrac
Momma made a star, I seen the sun and tried to pawn that
I done seen the bottom far too often, I ain't goin back
Every day I face the sky and see my dreams comin
Everybody hit me up just when they need somethin
No complaining this is everything I seen comin
This life gon give you everything you need from it
And now I'm killing for some shit to make me feel alive
They killing for some gold chains to help them live a lie
I could never trade the ice for a cage
No the game ain't the same
Cause the fame never change
All the pain that you feel inside

I get frustrated tryna feel the entire day
I been falling asleep, waking up
I'm just exhausted
See me moving, I'm workin
Is this really workin
Am I better of single
Is life really worth it
Questions the Devil himself would say
Some time slippin
I'm missin the point existing, they won't even miss me
I can't be social, I'm distant
All my niggas was switchin
They can't keep up with my visions
Be back in my mentions

5IVE

Потратил около 40 дней в разъездах, мне нужен отдых,
Проделал долгий путь от торговли в подвале.
Теперь это двойные М, они знают, как меня зовут.
Я складываю свои платежи и получаю их, потому что я благословлен.
Молитвы моей бабушки, три L у меня на груди.
Лед на кулоне, значит, я сын Бога.
Если я попадаю в студию, они знают, что у нас есть хит.
Ниггеры чувствуют это, только если у них есть хит.
Они называли мою миссию невыполнимой, теперь они обращаются со мной, как с лучшим стрелком.
Мои глаза закрыты.
Зеркало смотрит в ответ, я жив.
Это настоящая удача.
Мы никогда не летаем, потому что наши крылья остаются сложенными.
Но когда ты нацелился на Рашмор, ты не бежишь от этого.
Когда твой шум приближается,
Ты чувствуешь, как кровь приливает.
Ниггер, лучше носи эти гребаные тексты как пистолет или что-то в этом роде.
Знай, это гораздо глубже, чем просто убедиться, что все твои любят это.
Каковы твои слова, если ты не говоришь правильно?
Размытое зрение, ты не видишь правильно.
Я видел, как некоторые ниггеры пытаются летать, но не зашнуровали свои кроссовки.
Поэтому они спотыкаются, прежде чем взлететь, на коленях, чтобы разобраться со своими демонами.
Мне пришлось сделать это для своей семьи, у меня не было выбора.
Так что к черту миллион, я пошел за двумя, как за дополнительным очком.
Я потерял свою бабушку и чувствую, что у меня появился дополнительный голос.
Поэтому каждая строчка, которую я произношу, имеет особое значение.
Это твой мальчик.

Я расстраиваюсь, пытаясь прожить весь день.
Я засыпаю, просыпаюсь,
Я просто истощен.
Видишь, я двигаюсь, я работаю.
Это действительно работа?
Может, мне лучше быть одному?
Действительно ли жизнь того стоит?
Вопросы, которые задал бы сам дьявол.
Время уходит,
Я упускаю смысл существования, они даже не заметят моего отсутствия.
Я не могу быть общительным, я отстранен.
Все мои ниггеры переключились.
Они не могут угнаться за моими видениями.
Возвращайся в мои упоминания.

Чувствую давление спуска, я как 80-градусный.
Клянусь, я никогда не лгу, но они не слышат правду.
Единственное время, когда я чувствую себя живым, это когда я рядом с будкой.
Сказал, единственное время, когда я чувствую себя живым, это когда я читаю рэп.
Я держался за свой город, ничего не получил взамен.
Они никогда не хлопают, когда их обжигают.
Сидят на скамейке запасных и смотрят, но их не выпускают.
Вне поля зрения, двигаются неправильно, но все равно ждут своей очереди.
Я не мог ждать, должен был получить это.
Выбрался и остался вне поля зрения.
Может быть, вернусь навестить.
Я бы солгал, если бы сказал, что не скучаю.
Когда я был моложе и мне не приходилось сидеть
и слушать всех тех ниггеров, которые не продержались и минуты.
Ты знаешь поговорку: иди,
Не жди от ниггеров ничего.
Так сложно оставаться настоящим, когда все рушатся в системе.
Чувствовал, что мой дом на кону.
Настоящие ниггеры переключаются.
Чем старше я становлюсь, тем лучше понимаю свое видение.
Они не слушают, подождите.
Окно опущено, и это 2020 год, я видел это.
Сцена, которая повторялась миллион раз на живописном маршруте.
Это все, о чем я мечтал,
Еще когда спал на диване у мамы.
Теперь я двигаюсь в направлении покупки дома для мамы
и показываю маленьким ниггерам, кто я такой.
Как ты можешь делиться любовью и есть сам,
Не забирая еду изо рта другого человека.
Верь в свое видение и следуй своей интуиции.
Клянусь, это и есть миссия.
Ага.

Мне 24, мое терпение на исходе.
Осталось 8, но внутри меня живет страх неудачи.
Теряю своих кумиров, свет только что потускнел.
Коби, мой ниггер, как же я ненавижу, что это должен был быть он.
Бывают времена, когда я опускаю голову, разбивая чувство.
Я начинаю сомневаться в своей судьбе, в чем ее смысл?
Я никогда не говорил, что путь будет легким, поверь мне.
Но они видят газон и думают, что трава зеленее.
Братан сказал, что ты потеряешь себя, пытаясь угодить миру,
Тогда ты потеряешь мир, пытаясь угодить себе.
Я разрываюсь между тем, что действительно важно, бриллиантами для моей девушки
или разрушением стен этого поколенческого богатства.
Но я продолжаю нести чушь.
Почему я не могу держаться фактов?
Передаю тебе послание, но почему-то не могу оставаться на связи.
Мама создала звезду, я увидел солнце и попытался заложить его.
Я слишком часто видел дно, я не вернусь туда.
Каждый день я смотрю в небо и вижу, как сбываются мои мечты.
Все звонят мне, только когда им что-то нужно.
Не жалуюсь, это все, что я предвидел.
Эта жизнь даст тебе все, что тебе нужно.
И теперь я убиваю ради чего-то, что заставит меня чувствовать себя живым.
Они убивают ради золотых цепей, чтобы помочь им жить во лжи.
Я бы никогда не променял лед на клетку.
Нет, игра не та,
Потому что слава никогда не меняется.
Вся боль, которую ты чувствуешь внутри...

Я расстраиваюсь, пытаясь прожить весь день.
Я засыпаю, просыпаюсь,
Я просто истощен.
Видишь, я двигаюсь, я работаю.
Это действительно работа?
Может, мне лучше быть одному?
Действительно ли жизнь того стоит?
Вопросы, которые задал бы сам дьявол.
Время уходит,
Я упускаю смысл существования, они даже не заметят моего отсутствия.
Я не могу быть общительным, я отстранен.
Все мои ниггеры переключились.
Они не могут угнаться за моими видениями.
Возвращайся в мои упоминания.