BAD RELIGION - Kola , Danny Ali traduction en allemand

BAD RELIGION

I can't seem to shake this feeling
Girl you everything I know and you everything I want and
You everything I need and
You give me something to believe in
Cause I been living in a bad religion
It's a bad religion, bad religion
It's a bad religion, bad religion
And I'm living with it

I love my home I just don't miss it much
I'm so sick of fussin, fightin man what's wrong wit us
Suppose to take our time with it, why we in a rush
And everybody wanna know what's going on with love
But I can't seem to shake this feeling
It's getting hard for you to fight off all your demons
To find your balance in a world you tryna leave and
But you keep dreamin, baby you keep dreamin
And you so tired of the soul searchin
All these niggas playing games got your soul hurting
Wish I could go back and tell you how much your soul had purpose
Telling you to hold on promise it's so worth it
But

I can't seem to shake this feeling
Girl you everything I know and you everything I want and
You everything I need and
You give me something to believe in
Cause I been living in a bad religion
It's a bad religion, bad religion
It's a bad religion, bad religion
And I'm living with it

What am I supposed to do
Don't know what's going on with you
Yeah
I been down since the beginning
Yeah
Not just here for sexual healing

Niggas so scared to see you grow
That hustle and ambition make em choke
Feel like I gave you everything, you still ain't show
This shit a balance, I'm just standing on my own
Always peep game, always make a mental note
Stay ten toes even when them niggas don't
Everybody wanna ride a wave to stay afloat
One storm could sink the boat but
One thing about the rainy days, that shit could grow a rose
I need some help for myself
Been prayin every night for health over wealth
But I can't practice what I preach knowin my brother need bail
He seen me grow into a man, I'm breakin out of my shell
I need some guidance but
That's just how it is, you gotta live
That's how we gotta get it, I cannot forget
All the pain that the night brang
But I know one thing, I know one thing

I can't seem to shake this feeling
Girl you everything I know and you everything I want and
You everything I need and
You give me something to believe in
Cause I been living in a bad religion
It's a bad religion, bad religion
It's a bad religion, bad religion
And I'm living with it

SCHLECHTE RELIGION

Ich kann dieses Gefühl einfach nicht abschütteln
Mädchen, du bist alles, was ich kenne, und du bist alles, was ich will, und
Du bist alles, was ich brauche, und
Du gibst mir etwas, woran ich glauben kann
Denn ich habe in einer schlechten Religion gelebt
Es ist eine schlechte Religion, schlechte Religion
Es ist eine schlechte Religion, schlechte Religion
Und ich lebe damit

Ich liebe mein Zuhause, ich vermisse es nur nicht besonders
Ich habe es so satt, mich zu streiten, Mann, was ist los mit uns
Wir sollten uns Zeit dafür nehmen, warum haben wir es so eilig
Und jeder will wissen, was mit der Liebe los ist
Aber ich kann dieses Gefühl einfach nicht abschütteln
Es wird schwer für dich, all deine Dämonen zu bekämpfen
Dein Gleichgewicht in einer Welt zu finden, die du verlassen willst, und
Aber du träumst weiter, Baby, du träumst weiter
Und du bist die Seelensuche so leid
All diese Typen, die Spielchen spielen, haben deine Seele verletzt
Ich wünschte, ich könnte zurückgehen und dir sagen, wie viel Sinn deine Seele hatte
Ich sage dir, du sollst durchhalten, ich verspreche, es lohnt sich
Aber

Ich kann dieses Gefühl einfach nicht abschütteln
Mädchen, du bist alles, was ich kenne, und du bist alles, was ich will, und
Du bist alles, was ich brauche, und
Du gibst mir etwas, woran ich glauben kann
Denn ich habe in einer schlechten Religion gelebt
Es ist eine schlechte Religion, schlechte Religion
Es ist eine schlechte Religion, schlechte Religion
Und ich lebe damit

Was soll ich tun
Ich weiß nicht, was mit dir los ist
Ja
Ich bin seit Anfang an dabei
Ja
Nicht nur für sexuelle Heilung hier

Typen haben solche Angst, dich wachsen zu sehen
Dieser Ehrgeiz und das Streben lassen sie ersticken
Ich habe das Gefühl, ich habe dir alles gegeben, du hast es immer noch nicht gezeigt
Das Ganze ist ein Balanceakt, ich stehe einfach auf meinen eigenen Füßen
Behalte das Spiel immer im Auge, mache dir immer eine Notiz
Bleib standhaft, auch wenn diese Typen es nicht tun
Jeder will auf einer Welle reiten, um über Wasser zu bleiben
Ein Sturm könnte das Boot versenken, aber
Eines ist an den Regentagen gut, daraus kann eine Rose wachsen
Ich brauche Hilfe für mich selbst
Ich habe jede Nacht für Gesundheit statt Reichtum gebetet
Aber ich kann nicht praktizieren, was ich predige, wenn ich weiß, dass mein Bruder eine Kaution braucht
Er hat gesehen, wie ich zu einem Mann herangewachsen bin, ich breche aus meiner Schale aus
Ich brauche Führung, aber
So ist es eben, du musst leben
So müssen wir es schaffen, ich kann es nicht vergessen
All den Schmerz, den die Nacht brachte
Aber ich weiß eines, ich weiß eines

Ich kann dieses Gefühl einfach nicht abschütteln
Mädchen, du bist alles, was ich kenne, und du bist alles, was ich will, und
Du bist alles, was ich brauche, und
Du gibst mir etwas, woran ich glauben kann
Denn ich habe in einer schlechten Religion gelebt
Es ist eine schlechte Religion, schlechte Religion
Es ist eine schlechte Religion, schlechte Religion
Und ich lebe damit