Alabanza Navideña - Danny Berrios traduction en allemand

Alabanza Navideña

Hoy estamos
Celebrando
El nacimiento
De nuestro Rey,
Acordémonos
Porque
Él vino a nacer.

Presentamos
Los regalos
A los amigos y
A quien amamos,
Ofrezcámosle
Nuestros regalos
Al Señor.

Aleluya, Aleluya
Aleluya, Aleluya
Aleluya,
Gloria al Señor. (Bis)

Ofrezcámosle
Alabanzas
Sacrificios
De nuestros labios,
Que el mundo
Pueda saber
De su amor.

Su nacimiento
En el pesebre
Fue un regalo
De Dios al hombre,
Gracias Padre
Por tu regalo
De amor.

Aleluya, Aleluya
Aleluya, Aleluya
Aleluya,
Gloria al Señor. (4)

Weihnachtlicher Lobgesang

Heute feiern
wir
die Geburt
unseres Königs,
erinnern wir uns daran,
warum
Er kam, um geboren zu werden.

Wir überreichen
die Geschenke
den Freunden und
denen, die wir lieben,
bringen wir
unsere Gaben
dem Herrn dar.

Halleluja, Halleluja
Halleluja, Halleluja
Halleluja,
Ehre sei dem Herrn. (Wiederholung)

Bringen wir Ihm
Lobpreis dar,
Opfer
unserer Lippen,
damit die Welt
von seiner Liebe
erfahren kann.

Seine Geburt
in der Krippe
war ein Geschenk
Gottes an den Menschen,
Danke Vater
für dein Geschenk
der Liebe.

Halleluja, Halleluja
Halleluja, Halleluja
Halleluja,
Ehre sei dem Herrn. (4 Mal)