Belén Ciudad Dichosa - Danny Berrios traduction en allemand

Belén Ciudad Dichosa

Alégrate, no llores más su mano extendida está,
Entre nosotros nació el Salvadooor, la promesa se cumplió.

Oh Jerusalén el lloró por tiiiii, en vano él no vino. aquiiiii,
Sus brazos de amor abiertos están a ti, abiertos están a tiiiiii.
Belen Ciudad dichosaaa.
Nunca te olvidaremos, de ti nació el niño nuestro libertador.
Sobre ti brillo la estrella,
La estrella prometida, de ti nació el niño nuestro salvador.
Musica...
En la tierra paz y al hombre buena voluntad,
La estrella para siempre brillaraaaa. un nuevo amanecer,
Una nueva Jerusalén tu y yo reinaremos, reinaremos con él.

Belen Ciudad dichosaaa,
Nunca te olvidaremos de ti nació el niño, nuestro libertador.
Sobre brillo la estrella, la estrella prometida.
De ti nació el niño, nuestro Salvador.

Gloria a Dios

Bethlehem, glückselige Stadt

Freue dich, weine nicht mehr, seine Hand ist ausgestreckt,
Unter uns wurde der Erlöser geboren, die Verheißung hat sich erfüllt.

Oh Jerusalem, er weinte um dich, nicht umsonst kam er hierher,
Seine Liebesarme sind offen für dich, offen sind sie für dich.
Bethlehem, glückselige Stadt.
Wir werden dich nie vergessen, aus dir wurde das Kind, unser Befreier, geboren.
Über dir erstrahlte der Stern,
Der verheißene Stern, aus dir wurde das Kind, unser Erlöser, geboren.
Musik...
Friede auf Erden und den Menschen guter Wille,
Der Stern wird für immer leuchten, eine neue Morgendämmerung,
Ein neues Jerusalem, du und ich werden herrschen, wir werden mit ihm herrschen.

Bethlehem, glückselige Stadt,
Wir werden dich nie vergessen, aus dir wurde das Kind, unser Befreier, geboren.
Über dir erstrahlte der Stern, der verheißene Stern.
Aus dir wurde das Kind, unser Erlöser, geboren.

Ehre sei Gott