Paroles et traduction Danny Berrios - El Buen Pastor

El Buen Pastor

Su redil Él dejó
Para buscarme allí
Donde yo me habia perdido

Noventa y nueve Él dejó
Para encontrarme a mí
Hundido en el abismo.
Pudo haberme dejado
Allí a morir
En aquel terrible lugar.
El buen pastor (el buen pastor)
A su redil me llevó.

U-uuh... uu-uuuh...

Tú podías notar
En mi rostro al llorar
Que perdí toda la esperanza
De volver al redil
De donde yo salí.
Al verme yo descarriado
Él su mano extendió
Y Él mis ojos miró,
Y el temor de mi vida se fue.
El buen pastor (el buen pastor)
A su redil me llevó.

No, Él nunca me dejó solo,
Él me dio la oportunidad
De empezar otra vez.
Él me llevó a sus pastos
Más verdes a comer
Y allí Él me enseñó
La puerta abierta.
Y en sus ojos miré
Aquel retrato de amor,
El amor por una oveja perdida.

Allí Él me tomó
Y a mi vida Él habló,
El pastor su redil Él dejó.
Allí Él me abrazó
Y Él me consoló,
El pastor su redil Él dejó,

Добрый пастырь

Свой загон Он оставил
Чтоб искать меня там
Где я был потерян

Девяносто девять Он оставил
Чтобы найти меня
Тонущего в бездне.
Он мог бы оставить меня
Там умереть
В том ужасном месте.
Добрый пастырь (добрый пастырь)
В свой загон меня привел.

У-у-у... у-у-у...

Ты могла бы заметить
На моем заплаканном лице
Что я потерял всякую надежду
Вернуться в загон
Откуда я ушел.
Видя, что я сбился с пути
Он протянул мне руку
И посмотрел мне в глаза,
И страх моей жизни исчез.
Добрый пастырь (добрый пастырь)
В свой загон меня привел.

Нет, Он никогда не оставлял меня одного,
Он дал мне возможность
Начать все сначала.
Он привел меня на свои пастбища
Зеленые, чтобы пастись
И там Он показал мне
Открытую дверь.
И в Его глазах я увидел
Этот образ любви,
Любви к заблудшей овце.

Там Он взял меня
И заговорил с моей душой,
Пастырь оставил свой загон.
Там Он обнял меня
И Он утешил меня,
Пастырь оставил свой загон,