Él Te Ayudará - Danny Berrios traduction en allemand

Él Te Ayudará

Él te ayudará
Cuando ya todo se desvanezca
Cuando llegues al fin
De tus sueños y de tu existir
Él te ayudará
Cuando tus lágrimas corran un río Cuando llores en la noche
Por no ver otro amanecer

Él te ayudará
Él te ayudará
Te dará su amor
Si caído estás
Te levantará y te abrazará
Y si débil estas
Fuerzas te dará
Él no te dejará
Él te ayudará
No importa tu carga cual sea

Si supieras tú
Como él sufrió
Tienes que pasar las pruebas
Si tu quieres crecer
No dejes de creer en él
Él va estar allí
Cuando tú te estés cayendo
No te dará su espalda
Cuando estés clamando

//Él te ayudará
Él te ayudará
Te dará su amor
Si caído estás
Te levantará y te abrazará
Y si débil estas
Fuerzas te dará
Él no te dejará
No, no
Él te ayudará
No importa tu carga cual sea//

Nooo...

Er Wird Dir Helfen

Er wird dir helfen
Wenn alles schon verschwindet
Wenn du am Ende ankommst
Deiner Träume und deines Daseins
Er wird dir helfen
Wenn deine Tränen einen Fluss bilden, wenn du in der Nacht weinst
Weil du keinen neuen Sonnenaufgang siehst

Er wird dir helfen
Er wird dir helfen
Er wird dir seine Liebe geben
Wenn du gefallen bist
Wird er dich aufrichten und dich umarmen
Und wenn du schwach bist
Wird er dir Kraft geben
Er wird dich nicht verlassen
Er wird dir helfen
Egal, wie schwer deine Last auch sei

Wenn du nur wüsstest
Wie er gelitten hat
Musst du die Prüfungen bestehen
Wenn du wachsen willst
Hör nicht auf, an ihn zu glauben
Er wird da sein
Wenn du gerade fällst
Er wird dir nicht den Rücken zukehren
Wenn du flehst

//Er wird dir helfen
Er wird dir helfen
Er wird dir seine Liebe geben
Wenn du gefallen bist
Wird er dich aufrichten und dich umarmen
Und wenn du schwach bist
Wird er dir Kraft geben
Er wird dich nicht verlassen
Nein, nein
Er wird dir helfen
Egal, wie schwer deine Last auch sei//

Neeein...