Paroles et traduction Danny Berrios - Juntos Venceremos

Juntos Venceremos

A veces es difícil, difícil de entender
Por qué nos apartamos de nuestro hermano
Aun cuando el mismo camino andamos
Hay una pared que está alejando
A mi hermano de mí

Pero a mi no me importa de que parte del mundo tú seas
Si tu crees en Jesucristo, tú eres mi hermano (¡sí!)
El amor que nos une, es lo que quiero ver en ti
Y juntos triunfaremos y todo el mundo verá (sí vera...)

Que tú eres mi hermano y mi hermana, tomado de la mano
Juntos caminaremos hasta que Él nos venga a buscar
No hay infierno que nos venza, si juntos trabajamos
Siempre que hay amor, venceremos.

El día viene cuando seremos uno
Y en una grande voz todos juntos proclamaremos que Cristo...
Que Jesucristo es Rey, se oirá en toda la tierra
Temblarán las naciones y todo el mundo verá (si verá...)

Que tú eres mi hermano y mi hermana, tomado de la mano
Juntos caminaremos hasta que Él nos venga a buscar
No hay infierno que nos venza, si juntos trabajamos
Siempre que hay amor, venceremos.

(¡Tómame de la mano!)
Y verá... todo el mundo verá

Que tú eres mi hermano y mi hermana, tomado de la mano
Juntos caminaremos hasta que Él nos venga a buscar
No hay infierno que nos venza, si juntos trabajamos
Siempre que hay amor, venceremos.

Tú eres mi hermano y mi hermana... [tomado de la mano] (¡Ohh!)
Juntos (Oh juntos) [caminaremos] hasta que Él nos venga a buscar
(No hay...) No hay infierno que nos venza, si juntos trabajamos
Siempre que hay amor, venceremos.

Que tú eres mi hermano [y mi hermana], (¡te amo!) [tomado de la mano] (¡Ohh!)
Juntos caminaremos hasta que Él nos venga a buscar
(No hay...) No hay infierno que nos venza, si juntos trabajamos
Siempre que hay amor, venceremos.

Together We Will Conquer

Sometimes it's hard, hard to understand
Why we are estranged from our brother
Even though we walk the same path
There is a wall that is separating
My brother from me

But I don't care what part of the world you are from
If you believe in Jesus Christ, you are my brother (yes!)
The love that unites us, is what I want to see in you
And together we will triumph and the whole world will see (yes it will see...)

That you are my brother and my sister, holding hands
Together we will walk until He comes for us
There is no hell that can defeat us, if we work together
Whenever there is love, we will conquer.

The day is coming when we will be one
And in a great voice we will all proclaim that Christ...
That Jesus Christ is King, will be heard throughout the earth
The nations will tremble and the whole world will see (it will see...)

That you are my brother and my sister, holding hands
Together we will walk until He comes for us
There is no hell that can defeat us, if we work together
Whenever there is love, we will conquer.

(Take my hand!)
And it will see... the whole world will see

That you are my brother and my sister, holding hands
Together we will walk until He comes for us
There is no hell that can defeat us, if we work together
Whenever there is love, we will conquer.

You are my brother and my sister... [holding hands] (Ohh!)
Together (Oh together) [we will walk] until He comes for us
(There is...) No hell can defeat us, if we work together
Whenever there is love, we will conquer.

That you are my brother [and my sister], (I love you!) [holding hands] (Ohh!)
Together we will walk until He comes for us
(There is...) No hell can defeat us, if we work together
Whenever there is love, we will conquer.