Paroles et traduction Danny Berrios - Mi Cristo Vive

Mi Cristo Vive

¿Quién le enseñó al sol subir de mañana?
Y dijo al mar, sólo puedes llegar hasta aquí
¿Quién le enseñó a la luna a esconderse hasta la noche?
Y a la estrella con su mano colocó

Yo sé que mi Cristo vive
Oh, yo sé que mi Cristo vive
Toda su creación declara
Y mi alma clama
Yo sé que mi Cristo vive

El mismo Dios que creó el universo
Corre hacia el débil, el cansado y el caído
Y estas tiernas manos que siempre me sostienen
A la muerte y al infierno conquistó

Yo sé que mi Cristo vive
Oh, yo sé que mi Cristo vive
Toda su creación declara
Y mi alma clama
Yo sé que mi Cristo
Él vive

Mis pecados perdonó
Él vive
Por siempre proclamar
El precio de mi pecado
En su vida fue pagado
Pero Él vive hoy
Y la tumba vacía está

Oh, yo sé que mi Cristo vive
Yo sé que mi Cristo vive
Toda su creación declara
Y mi alma clama
Yo sé que mi Cristo vive
Oh, Él vive (yo sé que mi Cristo vive)
Yo sé, que yo sé, que yo sé
Él vive (yo sé que mi Cristo vive)
Hablé con Él esta mañana (yo sé que mi Cristo vive)
Él camina conmigo todo el día (yo sé que mi Cristo vive)
No me deja solo, no me desampara (yo sé que mi Cristo vive)
Siempre, siempre está conmigo (yo sé que mi Cristo vive)
Yo sé, que yo sé, que yo sé
Él vive (yo sé que mi Cristo vive)
Él vive

Он живёт, мой Христос

Кто повелел восходить утренней заре?
Кто сказал морю: досель дойдешь и не перейдешь?
Кто научил луну являться по ночам?
И рукой своей поставил звёзды?

Знаю: жив мой Христос
О, я знаю: жив мой Христос
Так вещает всё творенье
И душа взывает
Знаю: жив мой Христос

Тот же Бог, что сотворил всю вселенную
Спешит навстречу слабым, уставшим и падшим
И руки те же, что меня поддерживают
Смерти, аду нанесли пораженье

Знаю: жив мой Христос
О, я знаю: жив мой Христос
Так вещает всё творенье
И душа взывает
Знаю: жив мой Христос
Он живой

Он простил мои грехи
Он живой
Буду вечно славить
Цена за мои грехи
Уплачена Его жизнью
Но жив Он сегодня
И пуста могила

О, я знаю: жив мой Христос
Знаю: жив мой Христос
Так вещает всё творенье
И душа взывает
Знаю: жив мой Христос
О, Он живой (я знаю: жив мой Христос)
Я знаю, что я знаю (знаю: жив мой Христос)
Он живой (я знаю: жив мой Христос)
Я нынче беседовал с Ним (я знаю: жив мой Христос)
Со мною Он весь день (я знаю: жив мой Христос)
Он не оставит, не покинет (я знаю: жив мой Христос)
Всегда, всегда со мною Он (я знаю: жив мой Христос)
Я знаю, что я знаю (знаю: жив мой Христос)
Он живой (я знаю: жив мой Христос)
Он живой