Danny Berrios - Nadie Te Detendrá - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Danny Berrios - Nadie Te Detendrá




Nadie Te Detendrá
Personne ne t'arrêtera
Amigo...
Mon cher...
Aún existe solución. .
Il existe encore une solution. .
Jesucristo te creó
Jésus-Christ t'a créé
No fue para verte sufriendo tanto así
Ce n'était pas pour te voir souffrir autant
Sabes...
Tu sais...
Está crisis pasará
Cette crise passera
El viento sopla a tu lado
Le vent souffle à tes côtés
Mas en tu barca Jesús contigo está
Mais dans ton bateau, Jésus est avec toi
La prueba quiere quitar tu alegría
L'épreuve veut t'enlever ta joie
Jesús es tu Salvador él es tu guía
Jésus est ton Sauveur, il est ton guide
No hay problema que no tenga solución
Il n'y a pas de problème qui n'ait pas de solution
Con Jesucristo eres mas que vencedor
Avec Jésus-Christ, tu es plus que vainqueur
Eres hijo de Dios nadie te detendrá
Tu es enfant de Dieu, personne ne t'arrêtera
Y aunque es el camino tu puedes caer
Et même si c'est le chemin, tu peux tomber
Él te levanta con poder
Il te relève avec puissance
Tu vida es del Señor el mal tiene que huir
Ta vie appartient au Seigneur, le mal doit fuir
Y cuando Dios levanta no hay quien pueda impedir
Et quand Dieu relève, personne ne peut empêcher
Cuando el diablo piensa que te derrumbó
Quand le diable pense t'avoir brisé
Y tus sientes que tu fuerza se acabó
Et tu sens que ta force est épuisée
Parece que el infierno ya se levantó
Il semble que l'enfer se soit levé
piensa que tu Dios se olvidó de ti
Tu penses que ton Dieu t'a oublié
En esa hora tu socorro es él que está
A cette heure, ton secours, c'est lui qui est
Y en el silencio Dios comienza a trabajar
Et dans le silence, Dieu commence à travailler
Y las cadenas que te ataban se caerán
Et les chaînes qui te liaient tomberont
Y el mar se abre para que tus puedas seguir
Et la mer s'ouvre pour que tu puisses continuer
Sabes...
Tu sais...
Está crisis pasará
Cette crise passera
El viento sopla a tu lado
Le vent souffle à tes côtés
Mas en tu barca Jesús contigo está
Mais dans ton bateau, Jésus est avec toi
La prueba quiere quitar tu alegría
L'épreuve veut t'enlever ta joie
Jesús es tu Salvador él es tu guía
Jésus est ton Sauveur, il est ton guide
No hay problema que no tenga solución
Il n'y a pas de problème qui n'ait pas de solution
Con Jesucristo eres mas que vencedor
Avec Jésus-Christ, tu es plus que vainqueur
Eres hijo de Dios nadie te detendrá
Tu es enfant de Dieu, personne ne t'arrêtera
Y aunque es el camino tu puedes caer
Et même si c'est le chemin, tu peux tomber
Él te levanta con poder
Il te relève avec puissance
Tu vida es del Señor el mal tiene que huir
Ta vie appartient au Seigneur, le mal doit fuir
Y cuando Dios levanta no hay quien pueda impedir
Et quand Dieu relève, personne ne peut empêcher
Cuando el diablo piensa que te derrumbó
Quand le diable pense t'avoir brisé
Y tus sientes que tu fuerza se acabó
Et tu sens que ta force est épuisée
Parece que el infierno ya se levantó
Il semble que l'enfer se soit levé
piensa que tu Dios se olvidó de ti
Tu penses que ton Dieu t'a oublié
En esa hora tu socorro es él que está
A cette heure, ton secours, c'est lui qui est
Y en el silencio Dios comienza a trabajar
Et dans le silence, Dieu commence à travailler
Y las cadenas que te ataban se caerán
Et les chaînes qui te liaient tomberont
Y el mar se abre para que tu puedas seguir
Et la mer s'ouvre pour que tu puisses continuer
///Para que tu puedas seguir///
///Pour que tu puisses continuer///





Writer(s): Danny Berrios Torres


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.