Paroles et traduction Danny Berrios - Salmo 100

Salmo 100

Cantad alegres a Dios
Habitantes de toda la tierra
Servid a Jehová con alegría
Venid ante su presencia, con regocijo
Venid ante su presencia

Reconoced que Jehová es Dios
El nos hizo, y no nosotros
A nosotros mismos
Pueblo suyo somos
Y ovejas de su prado
Y ovejas de su prado

Entrad por sus puertas
Con acción de gracias
Por sus atrios con alabanza
Alabadle, bendecid su nombre
Bendecid su nombre

Porque Jehová es Dios bueno
Para siempre es su misericordia
Y su verdad por todas las generaciones
Por todos las generaciones

Псалом 100

Воспой Богу радостную песнь
Все живущие на земле!
Служите Господу с радостью
Предстаньте пред Ним с ликованием
Предстаньте пред Ним

Знайте, что Господь есть Бог
Он сотворил нас, а не мы сами
Самих себя
Мы народ Его
И овцы паствы Его
И овцы паствы Его

Войдите во врата Его
С благодарением
Во дворы Его с хвалою
Прославляйте Его, благословляйте имя Его
Благословляйте имя Его

Ибо Господь благ
Вовек милость Его
И истина Его из рода в род
Из рода в род