Paroles et traduction Danny Brown - Ain't My Concern

Ain't My Concern

Like a moth in a flame, when you burn, you learn
Rush to mistakes, but just wait your turn
Get what you need, what you want, you earn
When it's time then it's time, but that ain't my concern
Like a moth in a flame, when you burn, you learn
Rush to mistakes, just to wait your turn
Get what you need, what you want, you earn
When it's time then it's time, but that ain't my concern

This rap shit a lay-up, I'm going for a dunk
Going big like bitches panties on that time of the month
If it's an easy way to get it, tell me where to sign up
Ain't no shortcuts, a process you can trust
I done came up, nigga, on a grip and a half
Thirstin' for a better life, so I pour me a glass
Slice a humble pie, look myself in the eye
You can never trust yourself when you livin' a lie

Like a few of these rappers I know, always following trends
Never stick to the code
Back in the day, they sold their soul for Rock'n'Roll
But with this rap shit, a nigga sell his booty-hole
What you doing over there? We doing this over here
My aunt died, was on tour, couldn't shed no tears
Had to go, won't stay, so I'm turning the page
We can wish all we want, but this ain't back in the days

Gotta move on, nigga, leave the past in the past
Never know when it's over 'cause this life won't last
New nigga in your spot, now he punchin' the clock
Shit getting out of hand, tell me when will it stop?
This little pink pill, tasting like it got sugar in it
Done so much coke, it's like a gram on my booger, nigga
Shoulda, woulda, coulda, nigga, let her wake up
It's a million ways to get it, better make 'em pay up

Don't stay up, sleep real well
Stopped worrying 'bout you niggas, started caring 'bout myself
Looked in the mirror, started staring at myself
Took myself, I'ma get it, fuck everything else

Like a moth in a flame, when you burn, you learn
Rush to mistakes, but just wait your turn
Get what you need, what you want, you earn
When it's time then it's time, but that ain't my concern
Like a moth in a flame, when you burn, you learn
Rush to mistakes, just to wait your turn
Get what you need, what you want, you earn
When it's time then it's time, but that ain't my concern

Как мотылек в пламени, когда ты горишь, ты учишься
Спеши до ошибок, но просто жди своей очереди
Получите то, что вам нужно, что вы хотите, вы зарабатываете
Когда пришло время, тогда пришло время, но это не моя забота
Как мотылек в пламени, когда ты горишь, ты учишься
Спеши до ошибок, просто чтобы дождаться своей очереди.
Получите то, что вам нужно, что вы хотите, вы зарабатываете
Когда пришло время, тогда пришло время, но это не моя забота

Этот рэп - дерьмо, я собираюсь замочить
Становлюсь большими, как трусики суки, в это время месяца.
Если это простой способ получить, подскажите, где зарегистрироваться.
Нет ярлыков, процесс, которому можно доверять
Я подошел, ниггер, на полтора хвата.
Я жажду лучшей жизни, поэтому наливаю себе стакан.
Разрежь скромный пирог, посмотри себе в глаза
Ты никогда не сможешь доверять себе, если живешь во лжи.

Как и некоторые из моих знакомых рэперов, они всегда следуют тенденциям.
Никогда не придерживайтесь кода
Когда-то они продали душу за рок-н-ролл.
Но с этим рэп-дерьмом ниггер продает свою задницу.
Что ты там делаешь? Мы делаем это здесь
Моя тетя умерла, была на гастролях, не могла лить слез.
Пришлось уйти, не останусь, поэтому я переворачиваю страницу
Мы можем желать всего, чего хотим, но это не в те времена.

Надо двигаться дальше, ниггер, оставь прошлое в прошлом.
Никогда не знаешь, когда все закончится, потому что эта жизнь не продлится долго
Новый ниггер на твоем месте, теперь он пробивает часы
Дерьмо выходит из-под контроля, скажи мне, когда это прекратится?
Эта маленькая розовая таблетка, на вкус как будто в ней сахар.
Выпил так много кокаина, это как грамм на моем бугере, ниггер.
Должен был бы, мог бы, мог бы, ниггер, позволить ей проснуться.
Есть миллион способов получить это, лучше заставь их заплатить.

Не засиживайся, спи спокойно
Перестал беспокоиться о вас, ниггеры, начал заботиться о себе.
Посмотрел в зеркало, начал смотреть на себя
Взял себе, я понял, к черту все остальное

Как мотылек в пламени, когда ты горишь, ты учишься
Спеши до ошибок, но просто жди своей очереди
Получите то, что вам нужно, что вы хотите, вы зарабатываете
Когда пришло время, тогда пришло время, но это не моя забота
Как мотылек в пламени, когда ты горишь, ты учишься
Спеши до ошибок, просто чтобы дождаться своей очереди.
Получите то, что вам нужно, что вы хотите, вы зарабатываете
Когда пришло время, тогда пришло время, но это не моя забота