Paroles et traduction Danny Brown - Savage Nomad

Savage Nomad

Fuck school, stole the scales out of chemistry class (Step)
And made it all come back like memory lapse (Yeah)
I'm in that matte black 'Lac, strap under the floor mat (Uh)
A weather man it be, I predict the forecast (Yeah)

Shower any beat with the dirtiest vocab
This was the seventies, I'd be a savage nomad (Step)
Shirtless with a vest, stayin' warm by burnin' trash
Give a toe tag to a broke-ass who sold fast for slow cash (Yeah)

Who you think ya dealin' with? My resume is killa, bitch (Style)
Dealt with so much pain that I don't even know what feelin' is
Block of boarded houses, in between them lie the killin' fields (Yeah)
Been through so many raids, we treat that shit like it's a fire drill
Mayday, mayday, sound the alarm (Woo)

No ice on my neck but she love me for my charm
Might sniff on the weekend and sip on some XO (Style)
Back up in this bitch like I just fucked my ex-ho
My vocal take a green beret
Kill the verse, leave booth decay (Uh-huh)
Service when I word it, sweet enough to leave a tooth decay (Uh)

Oreo charades, a game of "O" like in her day
Heard your music, feel sorry for anybody that plays
Or sprays or even says that they like your shit (Style)
Nigga, I'm far from a ho, but life's a bitch (Uh-huh)
And if any other nigga got a problem with me
I'll pull up on your playground at a quarter to three, motherfucker

(Check) Now who you think you're dealin' with?
The flow Chinese arithmetic (Style)
Trippin' if they get real, nasty like black licorice (Uh-huh)
Always on some different shit, your whole style is impotent
I ignore a whore like an email from LinkedIn (Huh)
I put you further in that hole that you sleepin' in (Yeah)
Mixin' Ripple, listening to Minnie Riperton (Yeah)

It's quite simple, I'm mental, all over instrumentals
Detrimental to health, lyrics is quintessential (Style)
Fuck around and— ayy (Ayy), make the— make money ('Ney)
I'll whip your head, they gotta wrap it up like you was hit (I'll whip your head, boy)
No compete contain you, doc attendin' to you
They come down, they end up the way a fairy tale (Mm)

Every day same shit, different porta-potty
Fuck the game up, you niggas buzzin' like a tyke
Bunch of Danny copies but they trash and sloppy (Slop)
Mistake that for the real and you deserve a highway robbery

Дикий Кочевник

К чёрту школу, спёр весы из кабинета химии (Шаг)
И всё провернул, как при провале в памяти (Ага)
Я в матово-чёрном «Кадиллаке», ствол под ковриком (У)
Как метеоролог, предсказываю прогноз погоды (Ага)

Поливаю любой бит грязнейшим словарем
Это были семидесятые, я был бы диким кочевником (Шаг)
Без рубашки, в жилетке, греюсь, сжигая мусор
Дам бирку на палец нищеброду, который быстро продался за гроши (Ага)

С кем, ты думаешь, имеешь дело, детка? Моё резюме – убийца (Стиль)
Столько боли пережил, что даже не знаю, что такое чувства
Квартал заколоченных домов, между ними – поля смерти (Ага)
Прошли через столько рейдов, что относимся к этому, как к пожарной тревоге
SOS, SOS, тревога (Ву)

Нет льда на моей шее, но ты любишь меня за мой шарм
Могу нюхнуть на выходных и потягивать XO (Стиль)
Вернулся в эту игру, как будто только что трахнул свою бывшую
Мой вокал берёт зелёный берет
Убиваю куплет, оставляю будку в разложении (Ага)
Подача, когда я рифмую, достаточно сладкая, чтобы оставить кариес (У)

Шарады с «Орео», игра в «О», как в её дни
Слышал твою музыку, жаль любого, кто её играет
Или распыляет, или даже говорит, что ему нравится твоё дерьмо (Стиль)
Ниггер, я далеко не шлюха, но жизнь – сука (Ага)
И если у какого-нибудь другого ниггера есть ко мне проблемы
Я подъеду к твоей площадке без пятнадцати три, ублюдок

(Чек) Ну, с кем, ты думаешь, имеешь дело?
Флоу – китайская арифметика (Стиль)
Спотыкаются, если становятся настоящими, противные, как чёрная лакрица (Ага)
Всегда на какой-то другой херне, весь твой стиль импотентен
Я игнорирую шлюху, как электронное письмо из LinkedIn (Ха)
Я загоняю тебя ещё глубже в ту дыру, в которой ты спишь (Ага)
Мешаю «Риппл», слушаю Минни Рипертон (Ага)

Всё просто, я псих, на всех инструменталах
Вреден для здоровья, тексты – квинтэссенция (Стиль)
Попробуй, блядь, и— эй (Эй), заработай— заработай деньги (’Ней)
Я отхлестаю тебя по голове, им придётся забинтовать её, как будто тебя ударили (Я отхлестаю тебя по голове, парень)
Никакой конкуренции, тебя сдерживают, доктор ухаживает за тобой
Они падают, они заканчивают, как в сказке (Мм)

Каждый день одно и то же дерьмо, разный биотуалет
Порчу игру, вы, ниггеры, жужжите, как малыши
Куча копий Дэнни, но они жалкие и неряшливые (Неряхи)
Примите это за оригинал, и вы заслуживаете ограбления на шоссе