Paroles et traduction Danny Brown - Wonderbread

Wonderbread

On my way to get Wonderbread
I swear I just wonder bread

Mommy gave me a book of food stamps
Said go get some bread and a pop and come back
Walk out the door first thing I see
A dope fiend standing there looking at me
Standing right there in front of the porch
With a pipe in his hand and the other a torch
I kept on moving ain't worried bout that
But a block later heard "rat-tat-tat-tat"
Next, some niggas from over there shootin'
Dog I ain't blinked just kept it a-movin'
Block later up: What do I find?
A junkie ho, I laughed at her cryin'
Flaggin' up cars, gettin' her bread
Guess what I seen on the way to get bread

On my way to get Wonderbread
I swear I just wonder bread
On my way to get Wonderbread
I swear I just wonder bread
On my way to get Wonderbread
I swear I just wonder bread
On my way to get Wonderbread
I swear I just wonder bread

Mommy gave me a book of food stamps
To go get some bread and a pop and come back
Get to the store, first thing I see
An Arab dude just starin' at me
Lookin' at me like I'm bout to steal
But really though dog, you need to go chill
Grabbed what I needed, left out the do'
Two little boys in front of the sto'
Fiends runnin' up, runnin' through alleys
I kept on movin' nobody looked at me
Course some niggas stomped on my head
All because they wanted the bread

On my way to get Wonderbread
I swear I just wonder bread
On my way to get Wonderbread
I swear I just wonder bread
On my way to get Wonderbread
I swear I just wonder bread

Белый Хлеб

Иду за белым хлебом, милая,
Просто думаю о хлебе, клянусь.

Мама дала мне талоны на еду,
Сказала: "Сходи купи хлеба и газировки и возвращайся".
Вышел за дверь, первое, что вижу,
Наркоман стоит и смотрит на меня.
Стоит прямо перед крыльцом,
С трубкой в одной руке и горелкой в другой.
Я продолжал идти, не беспокоясь об этом,
Но квартал спустя услышал "тра-та-та-та".
Дальше, какие-то парни начали стрелять,
Дорогая, я даже не моргнул, просто продолжал идти.
Еще квартал спустя: Что я нахожу?
Наркоманку, я смеялся над ее плачем.
Тормозила машины, пыталась заработать,
Вот что я видел по пути за хлебом.

Иду за белым хлебом, милая,
Просто думаю о хлебе, клянусь.
Иду за белым хлебом, милая,
Просто думаю о хлебе, клянусь.
Иду за белым хлебом, милая,
Просто думаю о хлебе, клянусь.
Иду за белым хлебом, милая,
Просто думаю о хлебе, клянусь.

Мама дала мне талоны на еду,
Чтобы купить хлеба и газировки и вернуться.
Дошел до магазина, первое, что вижу,
Араб пялится на меня.
Смотрит, как будто я собираюсь украсть,
Но, честно говоря, парень, тебе нужно расслабиться.
Взял, что нужно, вышел из магазина,
Два маленьких мальчика перед магазином.
Наркоманы бегают, носятся по переулкам,
Я продолжал идти, никто на меня не смотрел.
Конечно, какие-то парни наступили мне на голову,
Только потому, что хотели хлеб.

Иду за белым хлебом, милая,
Просто думаю о хлебе, клянусь.
Иду за белым хлебом, милая,
Просто думаю о хлебе, клянусь.
Иду за белым хлебом, милая,
Просто думаю о хлебе, клянусь.