Danny Cavanagh One of These Things First

Danny Cavanagh - One of These Things First

Paroles et traduction Danny Cavanagh - One of These Things First

One of These Things First

Прежде Всего

Danny Cavanagh (Nick Drake cover)

Дэнни Кэвэна (кавер Ника Дрейка)

I could have been a sailor, could have been a cook

Я мог бы быть моряком, мог бы быть поваром,

A real live lover, could have been a book.

Настоящим любовником, мог бы быть книгой.

I could have been a signpost, could have been a clock

Я мог бы быть указателем, мог бы быть часами,

As simple as a kettle, steady as a rock.

Простым, как чайник, незыблемым, как скала.

I could be

Я мог бы быть

Here and now

Здесь и сейчас,

I would be, I should be

Я был бы, я должен быть,

But how?

Но как?

I could have been

Я мог бы быть

One of these things first

Прежде всего этим,

I could have been

Я мог бы быть

One of these things first.

Прежде всего этим.

I could have been your pillar, could have been your door

Я мог бы быть твоей опорой, мог бы быть твоей дверью,

I could have stayed beside you, could have stayed for more.

Я мог бы остаться рядом с тобой, мог бы остаться подольше.

Could have been your statue, could have been your friend,

Мог бы быть твоей статуей, мог бы быть твоим другом,

A whole long lifetime could have been the end.

Вся долгая жизнь могла бы стать концом.

I could be yours so true

Я мог бы быть твоим до конца,

I would be, I should be through and through

Я был бы, я должен быть твоим насквозь,

I could have been

Я мог бы быть

One of these things first

Прежде всего этим,

I could have been

Я мог бы быть

One of these things first.

Прежде всего этим.

I could have been a whistle, could have been a flute

Я мог бы быть свистком, мог бы быть флейтой,

A real live giver, could have been a boot.

Настоящим дарителем, мог бы быть ботинком.

I could have been a signpost, could have been a clock

Я мог бы быть указателем, мог бы быть часами,

As simple as a kettle, steady as a rock.

Простым, как чайник, незыблемым, как скала.

I could be even here

Я мог бы быть даже здесь,

I would be, I should be so near

Я был бы, я должен быть так близко,

I could have been

Я мог бы быть

One of these things first

Прежде всего этим,

I could have been

Я мог бы быть

One of these things first.

Прежде всего этим.

Lyrics added by the GreatBlindWatchMaker, May 2014

Текст песни добавлен GreatBlindWatchMaker, май 2014

Évaluez la traduction

Writer(s): (gb 1) Nick Drake

Album

A Place to Be

date de sortie

01-12-2004

1 Clothes of Sand
2 Cello Song
3 One of These Things First
4 Place to Be
5 Road
6 Rider on the Wheel
7 Black Eyed Dog
8 River Man
9 Fly
10 Northern Sky
11 From the Morning

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.