Paroles et traduction Danny Daniel - De Ti Mujer ... (Yo Siempre Me He Quejado)
De
ti
mujer
yo
siempre
me
he
quejado,
Woman,
I
have
always
complained
about
you,
Que
por
tu
amor
anduve
alborotado,
That
I
was
upset
because
of
your
love,
Yo
le
hice
ver
al
mundo
con
mis
penas,
I
showed
the
world
my
sorrows,
Que
un
día
por
tu
amor
corté
mis
venas.
That
one
day
I
would
cut
my
veins
for
your
love.
De
ti
mujer
yo
siempre
me
he
quejado,
Woman,
I
have
always
complained
about
you,
Pero
olvidé
decir
lo
que
me
has
dado,
But
I
forgot
to
say
what
you
gave
me,
Por
eso
hoy
yo
quiero
recordarte,
So
today
I
want
to
remember
you,
Y
hablar
de
la
verdad
sin
reprocharte.
And
speak
the
truth
without
reproaching
you.
Yo
juraba
serte
fiel
cada
mañana,
I
swore
to
be
faithful
to
you
every
morning,
Y
a
la
vuelta
de
la
esquina
me
olvidaba
And
around
the
corner
I
forgot,
Te
engañaba
sin
saber
por
qué
lo
hacía,
I
cheated
on
you
without
knowing
why,
Sin
pensar
que
sin
tu
amor
no
viviría.
Not
thinking
that
without
your
love
I
would
not
live.
De
qué
me
sirve
ahora
lamentarme,
What
good
does
it
do
me
now
to
regret,
De
qué
decirle
a
todos
que
me
dejaste,
What
good
does
it
do
me
to
tell
everyone
you
left
me?
Si
el
mundo
a
de
saber
que
tú
te
fuiste,
If
the
world
has
to
know
that
you
are
gone,
También
a
de
saber
por
qué
lo
hiciste.
It
must
also
know
why
you
did
it.
Yo
juraba
serte
fiel
cada
mañana,
I
swore
to
be
faithful
to
you
every
morning,
Y
a
la
vuelta
de
la
esquina
me
olvidaba,
And
around
the
corner
I
forgot,
Te
engañaba
sin
saber
por
qué
lo
hacía,
I
cheated
on
you
without
knowing
why,
Sin
pensar
que
sin
tu
amor
no
viviría.
Not
thinking
that
without
your
love
I
would
not
live.
De
qué
me
sirve
ahora
lamentarme,
What
good
does
it
do
me
now
to
regret,
De
qué
decirle
a
todos
que
me
dejaste,
What
good
does
it
do
me
to
tell
everyone
you
left
me?
Si
el
mundo
a
de
saber
que
tú
te
fuiste,
If
the
world
has
to
know
that
you
are
gone,
También
a
de
saber
por
qué
lo
hiciste.
It
must
also
know
why
you
did
it.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.