Danny Daniel - Déjame Ser - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Danny Daniel - Déjame Ser




Déjame Ser
Laisse-moi être
Dejame ser aquel que te levante en las
Laisse-moi être celui qui te réveille le
Mañanas y que te lleve el desayuno a la cama
matin et t'apporte le petit déjeuner au lit.
Dejame ser dejame ser un verso o un poema no un dilema que te
Laisse-moi être, laisse-moi être un vers ou un poème, pas un dilemme qui te
Acompañe a ti en las malas y en las
tient compagnie dans les mauvais comme dans les
Buenas porque merece estar en alguien como yo
bons moments, parce que tu mérites d'être avec quelqu'un comme moi,
Quien este pendiente de ti y que te haga muy
qui prend soin de toi et te rend très
Feliz porque yo quiero ser la persona en tu vida
heureuse, parce que je veux être la personne dans ta vie
Que te levante por las mañanas y que le entrege toda su cama
qui te réveille le matin et te donne tout son lit.
Porque yo quiero ser tu amante yo quiero ser todo tu adelante
Parce que je veux être ton amant, je veux être tout pour toi,
Porque yo quiero estar contigo en la mañana ser tu abrigo porque
parce que je veux être avec toi le matin, être ton réconfort, parce que
Dios te cruzo en mi camino por algo
Dieu t'a mise sur mon chemin pour une raison.
Sera para amarnos mas y estar unidos
Ce sera pour nous aimer davantage et être unis.
Dejame ser tu amor tu pasion y tu locura que te de
Laisse-moi être ton amour, ta passion et ta folie, celui qui te donne
Tranquilidad y no amarguras porque merece estar con alguien como yo
la tranquillité et non l'amertume, parce que tu mérites d'être avec quelqu'un comme moi,
Quien este pendiente de ti y que te haga muy
qui prend soin de toi et te rend très
Feliz porque yo quiero ser la persona en tu vida
heureuse, parce que je veux être la personne dans ta vie
Que te levante por las mañanas y que le entrege toda su cama
qui te réveille le matin et te donne tout son lit.
Porque yo quiero ser tu amante yo quiero ser todo tu adelante
Parce que je veux être ton amant, je veux être tout pour toi,
Porque yo quiero estar contigo en la mañana ser tu abrigo porque
parce que je veux être avec toi le matin, être ton réconfort, parce que
Dios te cruzo en mi camino por algo
Dieu t'a mise sur mon chemin pour une raison.
Sera para amarnos mas y estar unidos
Ce sera pour nous aimer davantage et être unis.
Para amarnos mas y estar unidos para
Pour nous aimer davantage et être unis, pour
Amarnos y para querernos hasta el infinito
nous aimer et nous chérir jusqu'à l'infini.
Para amarnos (tuve) y estar unidos dejame
Pour nous aimer (j'ai eu) et être unis, laisse-moi
Ser todo de ti dejame ser quien te haga feliz
être tout pour toi, laisse-moi être celui qui te rend heureuse.
Para amarnos mas (olle) y estar unidos
Pour nous aimer davantage (écoute) et être unis.
Y te amare y te amare y te amate por
Et je t'aimerai, et je t'aimerai, et je t'aimerai pour
Siempre por siempre estare junto ha ti
toujours, pour toujours je serai à tes côtés.
Para amarnos mas y estar unidos
Pour nous aimer davantage et être unis.
Esque eres eres eres
C'est que tu es, tu es, tu es
Olle baby mmm!
Écoute bébé mmm!






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.