Paroles et traduction Danny Daniel - Jugue Sin Saber

Jugue Sin Saber

Jugué sin saber a darte entender
Que me dabas igual, te vi cada vez
Y nunca te hable por querer simular
Ahora ya se, que es fácil perder
Si se quiere engañar
Te quise poner mi carta al revés y apostar.

Se dio la vuelta el juego fácil de ganar,
Al darme cuenta, de que te quiero de verdad

Me voy a saber que todos los hombres hacemos igual
Y ya ni poder decirte ya ves:
El que pierde se va, ahora ya sé
Que es fácil perder si se quiere engañar
Te quise poner mi carta al revés y apostar

Se dio la vuelta el juego fácil de ganar,
Al darme cuenta, de que te quiero de verdad (BIS)

Играл, не зная

Играл, не зная, как тебе дать понять,
Что ты мне безразлична, видел тебя снова и снова,
И никогда не говорил, желая притвориться,
Теперь я знаю, как легко потерять,
Если хочешь обмануть самого себя.
Я хотел перевернуть свою карту и поставить на кон.

Игра, которую легко выиграть, перевернулась,
Когда я понял, что действительно люблю тебя.

Я ухожу, зная, что все мужчины поступают так же,
И даже не могу сказать тебе: видишь,
Кто проигрывает, тот уходит, теперь я знаю,
Как легко потерять, если хочешь обмануть самого себя.
Я хотел перевернуть свою карту и поставить на кон.

Игра, которую легко выиграть, перевернулась,
Когда я понял, что действительно люблю тебя. (Повтор)