Paroles et traduction Danny Daniel - La Felicidad

La Felicidad

Como se ve desde la tierra una estrella
Asi de pequeño es el amor que tu me das
Pero tu sabes que por ti me estoy muriendo
Por dios mi vida no me vallas a dejar
Pero tu sabes que por ti me estoy muriendo
Por dios mi vida no me vallas a dejar

Por que yo quiero yo quiero que tu me des
LA FELICIDAD LA FELICIDAD
Por que yo quiero yo quiero que tu me des
LA FELICIDAD LA FELICIDAD

Como quisiera que este lindo lucero
Cada dia cada dia
Alumbrara mas
Soy tan feliz ahora que me estas queriendo
Y que jamas me vas a abandonar
Soy tan feliz ahora que me estas queriendo
Y que jamas me vas a abandonar

Por que yo quiero yo quiero que tu me des
LA FELICIDAD LA FELICIDAD
Por que yo quiero yo quiero que tu me des
LA FELICIDAD LA FELICIDAD

Oye baby

Lucerito lucerito
De mi vida como te quiero eres la mujer mas bella
Nunca jamas perdere las esperanzas
De que algun dia yo tenga acerca a mi estrella
Nunca mas perdere las esperanzas
De que algun dia yo tenga acerca a mi estrella

Por que yo quiero yo quiero que tu me des
LA FELICIDAD LA FELICIDAD
Por que yo quiero yo quiero que tu me des
LA FELICIDAD LA FELICIDAD

Yo quiero yo quiero que tu me des
LA FELICIDAD LA FELICIDAD

Y que me entreges la vida elena
LA FELICIDAD
Yo te buscare por colombia entera mi nena
LA FELICIDAD
Ya sea en cali, magalllin, barranquilla o carta ajena
LA FELICIDAD
Bailando la cumbia, el porro, y la tamborela
LA FELICIDAD
Que yo tengo un suin sabroso
LA FELICIDAD

Y tu lo sabes...

Yo quiero que tu me des
LA FELICIDAD
Por dios mi vida no me vallas a dejar
LA FELICIDAd
Asi de pequeño es el amor que tu me das
LA FELICIDAD
Pero tu sabes que por ti yo me estoy muriendo
LA FELICIDAD
Ay yo tengo una cosita rica
Yo tengo una cosita
LA FELICIDAD

Ay yo tengo una cosita rica
Yo quiero que tu me des
La felicidad
Y que me entreges la vida elena
La felicidad
Yo te buscare por colombia entera mi nena
La felicidad
Pero te espero en gozar en tu ramba bella
La felicidad

Se fuee...
Y es asi
Ayyy

Счастье

Как с земли видится звезда,
Так же мала любовь, что ты мне даришь.
Но ты знаешь, что я по тебе умираю,
Ради бога, любимая, не покидай меня.
Но ты знаешь, что я по тебе умираю,
Ради бога, любимая, не покидай меня.

Потому что я хочу, я хочу, чтобы ты мне дала
СЧАСТЬЕ, СЧАСТЬЕ
Потому что я хочу, я хочу, чтобы ты мне дала
СЧАСТЬЕ, СЧАСТЬЕ

Как бы я хотел, чтобы эта прекрасная звезда
Каждый день, каждый день
Светила ярче.
Я так счастлив сейчас, что ты меня любишь
И что никогда меня не бросишь.
Я так счастлив сейчас, что ты меня любишь
И что никогда меня не бросишь.

Потому что я хочу, я хочу, чтобы ты мне дала
СЧАСТЬЕ, СЧАСТЬЕ
Потому что я хочу, я хочу, чтобы ты мне дала
СЧАСТЬЕ, СЧАСТЬЕ

Слушай, малышка,

Звездочка моя, звездочка,
Как же я тебя люблю, ты самая прекрасная женщина.
Никогда не потеряю надежды,
Что однажды моя звезда будет рядом.
Никогда не потеряю надежды,
Что однажды моя звезда будет рядом.

Потому что я хочу, я хочу, чтобы ты мне дала
СЧАСТЬЕ, СЧАСТЬЕ
Потому что я хочу, я хочу, чтобы ты мне дала
СЧАСТЬЕ, СЧАСТЬЕ

Я хочу, я хочу, чтобы ты мне дала
СЧАСТЬЕ, СЧАСТЬЕ

И чтобы ты отдала мне свою жизнь, Елена,
СЧАСТЬЕ
Я буду искать тебя по всей Колумбии, моя малышка,
СЧАСТЬЕ
Будь то в Кали, Медельине, Барранкилье или Картахене,
СЧАСТЬЕ
Танцуя кумбию, порро и тамбореру,
СЧАСТЬЕ
Ведь у меня есть зажигательный ритм,
СЧАСТЬЕ

И ты это знаешь...

Я хочу, чтобы ты мне дала
СЧАСТЬЕ
Ради бога, любимая, не покидай меня.
СЧАСТЬЕ
Так же мала любовь, что ты мне даришь.
СЧАСТЬЕ
Но ты знаешь, что я по тебе умираю,
СЧАСТЬЕ
Ой, у меня есть кое-что вкусненькое,
У меня есть кое-что
СЧАСТЬЕ

Ой, у меня есть кое-что вкусненькое,
Я хочу, чтобы ты мне дала
Счастье
И чтобы ты отдала мне свою жизнь, Елена,
Счастье
Я буду искать тебя по всей Колумбии, моя малышка,
Счастье
Но жду тебя, чтобы насладиться твоей прекрасной Рамблой,
Счастье

Ушла...
И это так
А-а-ай