Me Conformo - Danny Daniel traduction en allemand

Me Conformo

Nena, yo quiero más de ti!
Me conformo con robarte una mirada,
Me conformo con robarte una sonrisa,
Con decirte buenos días,
Como amaneció vecina, la más tierna, mas hermosa y preferida,
Me conformo con mirarte en tu terraza,
Me conformo con verte en las mañanitas
Con tu shortcito cortico y ese cuerpo tan
Bonito que enloqueces cuando mueves tu colita,
Si supieras que quiero mas de ti, que mirarte desde afuera,
Si supieras que quiero mas de ti que ser tu vecino nenaaaaa
Con cariño para ti!!!
Me conformo con escuchar de tus fiestas,
Me conformo imaginandome yo en ellas
Y ser tu única pareja y agarrado a tu
Cadera bailar contigo nena hasta que amanezca
Me conformo con ser tu mejor amigo,
Me conformo imaginandome contigo y agarrados de las manos,
Besando tus dulces labios y en las noches abrazarte y ser tu abrigo.
Si supieras que quiero mas de ti que mirarte desde afuera,
Si supieras que quiero mas de ti que ser tu vecino nena
Que rico mami, que sabrosura!!!!
Si supieras que quiero mas de ti,
Porque tu eres la morena que en las noches me desvela y me hace feliz
Si supieras que quiero mas de ti
Sólo tú me acostumbraste a querer de esta
Manera, dime nena que es lo que piensas de miiii
Que rico mamiii, baby!!
Si supieras quiero más de ti,
Con shortcito cortico mamita yo tiemblo y tu me haces felíz.
Si supieras quiero mas de ti,
En las mañanas me levanto muy temprano solo por verte a ti.
Con estilo mami!

Ich gebe mich zufrieden

Baby, ich will mehr von dir!
Ich gebe mich zufrieden, dir einen Blick zu stehlen,
Ich gebe mich zufrieden, dir ein Lächeln zu stehlen,
Damit, dir guten Morgen zu sagen,
Wie die Nachbarin aufgewacht ist, die zärtlichste, schönste und bevorzugte,
Ich gebe mich zufrieden, dich auf deiner Terrasse zu sehen,
Ich gebe mich zufrieden, dich am frühen Morgen zu sehen
Mit deinen kurzen Höschen und diesem Körper, so
Schön, dass du verrückt machst, wenn du deinen Hintern bewegst,
Wenn du wüsstest, dass ich mehr von dir will, als dich nur von außen anzusehen,
Wenn du wüsstest, dass ich mehr von dir will, als nur dein Nachbar zu sein, Babyyyyy
Mit Zuneigung für dich!!!
Ich gebe mich zufrieden, von deinen Partys zu hören,
Ich gebe mich zufrieden, mir vorzustellen, ich wäre dabei
Und dein einziger Partner zu sein und festgehalten an deiner
Hüfte mit dir zu tanzen, Baby, bis es Morgen wird
Ich gebe mich zufrieden, dein bester Freund zu sein,
Ich gebe mich zufrieden, mir vorzustellen, mit dir zusammen zu sein und Händchen zu halten,
Deine süßen Lippen zu küssen und dich nachts zu umarmen und deine Zuflucht zu sein.
Wenn du wüsstest, dass ich mehr von dir will, als dich nur von außen anzusehen,
Wenn du wüsstest, dass ich mehr von dir will, als nur dein Nachbar zu sein, Baby
Wie herrlich, Mami, welch ein Genuss!!!!
Wenn du wüsstest, dass ich mehr von dir will,
Denn du bist die Brünette, die mich nachts wach hält und mich glücklich macht
Wenn du wüsstest, dass ich mehr von dir will
Nur du hast mich daran gewöhnt, auf diese
Weise zu lieben, sag mir, Baby, was du von miiiir denkst
Wie herrlich, Mamiii, Baby!!
Wenn du wüsstest, ich will mehr von dir,
Mit kurzen Höschen, Mamita, zittere ich und du machst mich glücklich.
Wenn du wüsstest, ich will mehr von dir,
Morgens stehe ich sehr früh auf, nur um dich zu sehen.
Mit Stil, Mami!