Danny Daniel - Migajas de Amor - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Danny Daniel - Migajas de Amor




Migajas de Amor
Крошки любви
Pa' me llamas
Зачем ты мне звонишь,
Si dices que no abra un mañana
Если говоришь, что будущего нет?
Si cada día que nos vemos
Если каждый день, когда мы видимся,
Solamente me hablas de él
Ты только и делаешь, что говоришь обо мне ему?
Soy un capricho en un sueño
Я прихоть в мимолетном сне,
De una noche loca
В безумной ночи,
El beso nuevo de otra boca
Новый поцелуй другого рта,
La fantasía de otra piel
Фантазия чужой кожи.
Dices que es tan bueno
Ты говоришь, что он такой хороший,
Que nunca podrías
Что ты никогда не смогла бы
Hacerle daño contándole
Причинить ему боль, рассказав,
Que si supiera quién soy yo se moriría
Что если бы он узнал, кто я, то умер бы.
Que depende de ti
Что зависит от тебя,
Que depende de ti
Что зависит от тебя.
Para otra vez amor
В другой раз, любовь моя,
No tienes ya la llave dentro del corazón
Ты больше не имеешь ключа от моего сердца.
No te vayas dejando migajas de pan
Не уходи, оставляя крошки хлеба
En caricias y besos que no volverán
В ласках и поцелуях, которые больше не вернутся.
Para otra vez amor
В другой раз, любовь моя,
No tienes ya la llave dentro del corazón
Ты больше не имеешь ключа от моего сердца.
No te vayas dejando migajas de pan
Не уходи, оставляя крошки хлеба
En caricias y besos que no volverán
В ласках и поцелуях, которые больше не вернутся.
"Oye baby
Слушай, детка,
Soy un capricho en un sueño
Я прихоть в мимолетном сне,
De una noche loca
В безумной ночи,
El beso nuevo de otra boca
Новый поцелуй другого рта,
La fantasía de otra piel
Фантазия чужой кожи.
Dices que es tan bueno
Ты говоришь, что он такой хороший,
Que nunca podrías
Что ты никогда не смогла бы
Hacerle daño contándole
Причинить ему боль, рассказав,
Que si supiera quién soy yo se moriría
Что если бы он узнал, кто я, то умер бы.
Que depende de ti
Что зависит от тебя,
Que depende de ti
Что зависит от тебя.
Para otra vez amor
В другой раз, любовь моя,
No te dejes la llave dentro del corazón
Не оставляй ключ в моем сердце.
No te vayas dejando migajas de pan
Не уходи, оставляя крошки хлеба
En caricias y besos que no volverán
В ласках и поцелуях, которые больше не вернутся.
Para otra vez amor
В другой раз, любовь моя,
No te dejes la llave dentro del corazón
Не оставляй ключ в моем сердце.
No te vayas dejando migajas de pan
Не уходи, оставляя крошки хлеба
En caricias y besos que no volverán
В ласках и поцелуях, которые больше не вернутся.
Ay
Эх,
Oye baby
Слушай, детка,
Y que no son aventuras
Это не просто интрижка,
Danny Daniel
Дэнни Дэниел,
Opa
Опа,
Ay
Эх,
Para otra vez amor
В другой раз, любовь моя,
No te dejes la llave dentro del corazón
Не оставляй ключ в моем сердце.
No te vayas dejando migajas de pan
Не уходи, оставляя крошки хлеба
En caricias y besos que no volverán
В ласках и поцелуях, которые больше не вернутся.
Para otra vez amor
В другой раз, любовь моя,
No te dejes la llave dentro del corazón
Не оставляй ключ в моем сердце.
No te vayas dejando migajas de pan
Не уходи, оставляя крошки хлеба
En caricias y besos que no volverán
В ласках и поцелуях, которые больше не вернутся.
Muah
Чмок,
Esto es pa' ti chula
Это для тебя, детка.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.