Danny Daniel - No Me Arrepiento - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Danny Daniel - No Me Arrepiento




No Me Arrepiento
I Don't Regret It
No, no me arrepiento
No, I don't regret it
De querer como te quiero
For loving you the way I do
De que a tu lado ha nacido
For a new world that was born by your side
Un mundo nuevo desde el momento
Right from the moment
En que mi mano te ofrecí
I offered you my hand
Soy feliz, feliz de verte
I'm happy, happy to see you
De tenerte y de quererte
To have you and to love you
Y de sentir como tu cuerpo
And to feel how your body
Se estremece cuando te digo
Shivers when I tell you
Que me enamoré de ti
That I fell in love with you
Dime que con mis besos
Tell me that with my kisses
Empezaste a enamorarte
You started to fall in love
Que aunque quisieras
That even if you wanted to
No podrías olvidarte
You couldn't forget
De que en mi brazos
That in my arms
Aprendiste a ser feliz
You learned to be happy
No digas que has de pensar
Don't say you have to think
Lo que has de hacer con
What you have to do with
Tu destino, que yo también
Your destiny, because I too
Tengo problemas con el mío
Have problems with mine
Y sin embargo por tu amor
And yet for your love
Ya lo cambié
I've already changed it
No digas que has de pensar
Don't say you have to think
Lo que has de hacer con
What you have to do with
Tu destino, que yo también
Your destiny, because I too
Tengo problemas con el mío
Have problems with mine
Y sin embargo por tu amor
And yet for your love
Ya lo cambié
I've already changed it
Yo ya sé, que no es tan
I know, it's not so
Fácil despertarse enamorada
Easy to wake up in love
Cuando otro amor está
When another love is
Esperando en tu morada
Waiting in your home
A que regreses para ser
For you to return to also be
También feliz
Happy
No, no me arrepiento
No, I don't regret it
De querer como te quiero
For loving you the way I do
De que a tu lado ha nacido
For a new world that was born by your side
Un mundo nuevo desde el momento
Right from the moment
En que mi mano te ofrecí
I offered you my hand
Soy feliz, feliz de verte
I'm happy, happy to see you
De tenerte y de quererte
To have you and to love you
Y de sentir como tu cuerpo
And to feel how your body
Se estremece cuando te digo
Shivers when I tell you
Que me enamoré de ti
That I fell in love with you
Dime que con mis besos
Tell me that with my kisses
Empezaste a enamorarte
You started to fall in love
Que aunque quisieras
That even if you wanted to
No podrías olvidarte
You couldn't forget
De que en mi brazos
That in my arms
Aprendiste a ser feliz
You learned to be happy
No digas que has de pensar
Don't say you have to think
Lo que has de hacer con
What you have to do with
Tu destino, que yo también
Your destiny, because I too
Tengo problemas con el mío
Have problems with mine
Y sin embargo por tu amor
And yet for your love
Ya lo cambié
I've already changed it
No digas que has de pensar
Don't say you have to think
Lo que has de hacer con
What you have to do with
Tu destino, que yo también
Your destiny, because I too
Tengo problemas con el mío
Have problems with mine
Y sin embargo por tu amor
And yet for your love
Ya lo cambié
I've already changed it
No, no me arrepiento
No, I don't regret it
De querer como te quiero
For loving you the way I do
De que a tu lado ha nacido
For a new world that was born by your side
Un mundo nuevo desde el momento
Right from the moment
En que mi mano te ofrecí
I offered you my hand





Writer(s): Oscar De La Rosa Rivas


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.