Paroles et traduction Danny Daniel - No Me Arrepiento

No Me Arrepiento

No, no me arrepiento
De querer como te quiero
De que a tu lado ha nacido
Un mundo nuevo desde el momento
En que mi mano te ofrecí

Soy feliz, feliz de verte
De tenerte y de quererte
Y de sentir como tu cuerpo
Se estremece cuando te digo
Que me enamoré de ti

Dime que con mis besos
Empezaste a enamorarte
Que aunque quisieras
No podrías olvidarte
De que en mi brazos
Aprendiste a ser feliz

No digas que has de pensar
Lo que has de hacer con
Tu destino, que yo también
Tengo problemas con el mío
Y sin embargo por tu amor
Ya lo cambié

No digas que has de pensar
Lo que has de hacer con
Tu destino, que yo también
Tengo problemas con el mío
Y sin embargo por tu amor
Ya lo cambié

Yo ya sé, que no es tan
Fácil despertarse enamorada
Cuando otro amor está
Esperando en tu morada
A que regreses para ser
También feliz

No, no me arrepiento
De querer como te quiero
De que a tu lado ha nacido
Un mundo nuevo desde el momento
En que mi mano te ofrecí

Soy feliz, feliz de verte
De tenerte y de quererte
Y de sentir como tu cuerpo
Se estremece cuando te digo
Que me enamoré de ti

Dime que con mis besos
Empezaste a enamorarte
Que aunque quisieras
No podrías olvidarte
De que en mi brazos
Aprendiste a ser feliz

No digas que has de pensar
Lo que has de hacer con
Tu destino, que yo también
Tengo problemas con el mío
Y sin embargo por tu amor
Ya lo cambié

No digas que has de pensar
Lo que has de hacer con
Tu destino, que yo también
Tengo problemas con el mío
Y sin embargo por tu amor
Ya lo cambié

No, no me arrepiento
De querer como te quiero
De que a tu lado ha nacido
Un mundo nuevo desde el momento
En que mi mano te ofrecí

Я не жалею

Нет, я не жалею
Что полюбил тебя так сильно
Что с тобой рядом родился
Новый мир с того момента
Как я руку тебе предложил

Я счастлив, счастлив видеть тебя
Обладать тобой и любить тебя
И чувствовать, как твое тело
Дрожит, когда я говорю тебе
Что я влюбился в тебя

Скажи, что с моих поцелуев
Ты начала влюбляться
Что даже если бы захотела
Ты не смогла бы забыть
Что в моих объятиях
Ты научилась быть счастливой

Не говори, что тебе нужно подумать
Что тебе делать с
Твоей судьбой, ведь у меня тоже
Есть проблемы с моей
И тем не менее, ради твоей любви
Я уже ее поменял

Не говори, что тебе нужно подумать
Что тебе делать с
Твоей судьбой, ведь у меня тоже
Есть проблемы с моей
И тем не менее, ради твоей любви
Я уже ее поменял

Я знаю, что не так
Просто проснуться влюбленной
Когда другая любовь
Ждет в твоем доме
Когда ты вернешься, чтобы быть
Тоже счастливой

Нет, я не жалею
Что полюбил тебя так сильно
Что с тобой рядом родился
Новый мир с того момента
Как я руку тебе предложил

Я счастлив, счастлив видеть тебя
Обладать тобой и любить тебя
И чувствовать, как твое тело
Дрожит, когда я говорю тебе
Что я влюбился в тебя

Скажи, что с моих поцелуев
Ты начала влюбляться
Что даже если бы захотела
Ты не смогла бы забыть
Что в моих объятиях
Ты научилась быть счастливой

Не говори, что тебе нужно подумать
Что тебе делать с
Твоей судьбой, ведь у меня тоже
Есть проблемы с моей
И тем не менее, ради твоей любви
Я уже ее поменял

Не говори, что тебе нужно подумать
Что тебе делать с
Твоей судьбой, ведь у меня тоже
Есть проблемы с моей
И тем не менее, ради твоей любви
Я уже ее поменял

Нет, я не жалею
Что полюбил тебя так сильно
Что с тобой рядом родился
Новый мир с того момента
Как я руку тебе предложил