Paroles et traduction Danny Daniel - No Hay Nada Tan Hermoso

No Hay Nada Tan Hermoso

No hay nada tan hermoso como este amanecer,
Besarte muy despacio sentir tu piel mi piel,
Yo quiero despertarte yo quiero ser de ti,
Llenarte de caricias y no dejarte ir,
Notar tu cuerpo cerca haciéndote el amor,
Decirte que te quiero perdiendo la razón,
Y detener de pronto el tiempo en el reloj,
Con un escalofrío llenándonos de amor,

Que fácil es soñar acordándome de ti,
Que importa donde este si tu cuerpo queda en mi,
Son cuatro días más que aun me faltan por volver,
No tienes que dudar si yo nunca te olvide,

No hay nada tan hermoso como volverte a ver,
Mirarte así a los ojos tenerte igual que ayer,
Besar tus labios rojos sentirlos otra vez,
Tu sabes cuantas veces todo esto lo soñé,
Notar tu cuerpo cerca haciéndote el amor,
Decirte que te quiero perdiendo la razón,
Y detener de pronto el tiempo en el reloj,
Con un escalofrío llenándonos de amor,

Que fácil es soñar acordándome de ti,
Que importa donde este si tu cuerpo queda en mi,
Son cuatro días más que aun me faltan por volver,
No tienes que dudar si yo nunca te olvide.

Нет ничего прекраснее

Нет ничего прекраснее этого рассвета,
Поцеловать тебя медленно, наша кожа касается нашей кожи,
Я хочу тебя разбудить, я хочу быть твоим,
Осыпать тебя ласками и больше не отпускать,
Чувствовать твое тело рядом, занимаясь с тобой любовью,
Признаваться тебе в любви, теряя рассудок,
И остановить внезапно время на часах,
Дрожь пронзит нас, заполняя нас любовью,

Как легко мечтать, вспоминая о тебе,
Неважно, где я нахожусь, если твое тело в моем,
Еще четыре дня, которые мне осталось ждать,
Тебе не нужно сомневаться, ведь я никогда тебя не забывал,

Нет ничего прекраснее, чем снова тебя увидеть,
Смотреть тебе прямо в глаза, держаться за руки, как раньше,
Целовать твои губы, чувствовать их снова,
Ты знаешь, как часто я об этом мечтал,
Чувствовать твое тело рядом, занимаясь с тобой любовью,
Признаваться тебе в любви, теряя рассудок,
И остановить внезапно время на часах,
Дрожь пронзит нас, заполняя нас любовью,

Как легко мечтать, вспоминая о тебе,
Неважно, где я нахожусь, если твое тело в моем,
Еще четыре дня, которые мне осталось ждать,
Тебе не нужно сомневаться, ведь я никогда тебя не забывал.