Pena Me Da - Danny Daniel traduction en allemand

Pena Me Da

Te quiero
Y no puedo remediarlo aunque me cueste la vida
Te quiero
Aunque sienta que tus besos se me escapan día a día
Te quiero
Y bien sabes que tan sólo por quererte yo me muero
Te quiero
Muy adentro de mi alma y sabes bien que soy sincero

Ay, qué pena me da
Porque pienso en el final
Ay, qué pena me da
Por tenerte que olvidar

Te quiero
Aunque a veces quiero odiarte por portarte así conmigo
Te quiero
A pesar de que en tu vida no haya sido yo el primero
Te quiero
Y no puedo remediarlo aunque me cueste la vida
Te quiero
Aunque sienta que tus besos se me escapan día a día

Ay, qué pena me da
Porque pienso en el final
Ay, qué pena me da
Por tenerte que olvidar

Ay, qué pena me da
Porque pienso en el final
Ay, qué pena me da
Por tenerte que olvidar

Larara lalala...

Es tut mir leid

Ich liebe dich
Und ich kann nichts dagegen tun, auch wenn es mich das Leben kostet
Ich liebe dich
Obwohl ich fühle, dass mir deine Küsse Tag für Tag entgleiten
Ich liebe dich
Und du weißt genau, dass ich sterbe, nur weil ich dich liebe
Ich liebe dich
Tief in meiner Seele und du weißt genau, dass ich ehrlich bin

Ach, wie leid es mir tut
Weil ich an das Ende denke
Ach, wie leid es mir tut
Dich vergessen zu müssen

Ich liebe dich
Obwohl ich dich manchmal hassen möchte, weil du dich mir gegenüber so verhältst
Ich liebe dich
Obwohl ich nicht der Erste in deinem Leben war
Ich liebe dich
Und ich kann nichts dagegen tun, auch wenn es mich das Leben kostet
Ich liebe dich
Obwohl ich fühle, dass mir deine Küsse Tag für Tag entgleiten

Ach, wie leid es mir tut
Weil ich an das Ende denke
Ach, wie leid es mir tut
Dich vergessen zu müssen

Ach, wie leid es mir tut
Weil ich an das Ende denke
Ach, wie leid es mir tut
Dich vergessen zu müssen

Larara lalala...