Paroles et traduction Danny Daniel - Que yo te quiero

Que yo te quiero

Cada día y en el mismo bar
Y esa copa que me harás tomar
Como tantos otros y pensar que a nadie quieres
Y en el fondo de tu frialdad me pregunto si tendrás lugar
Para quererme.

Tu sonrisa la puedo comprar
Y una noche en este lugar
Donde ya me acostumbre a quererte sin tenerte
De que vale una sonrisa mas si mañana no recordaras
Mi nombre ya.
(Est)

Que yo te quiero, que yo te quiero, que yo te quiero
Que me importa si después tú me dices márchate
Solo quiero que tú sepas
Que te quiero, que yo te quiero, que yo te quiero, que yo
Te quiero

Yo no sé cuando terminara
Mi deseo de querer estar
A tu lado a pesar que se que no quieres
Esta noche y una copa mas, lo demás todo se olvidara
Si lo prefieres.

Tu sonrisa la puedo comprar.

I Want You

Every day at the same bar
And that drink you'll make me take
Like so many others, tricking me into believing you love no one
But deep down, I wonder if your cold exterior hides
A place for loving me.

I can buy your smile
And a night in this place
Where I've come to learn to love you without having you
What's the use of one more smile
If tomorrow you'll forget
(Chorus)

I want you, I want you, I want you
I don't care if you tell me to go away
I just want you to know
I want you, I want you, I want you, I
Want you

I don't know when I'll stop
My desire to be with you
Even though I know you don't want me
Tonight and one more drink, and the rest will be forgotten
If that's what you prefer.

I can buy your smile.