Paroles et traduction Danny Daniel - Que yo te quiero

Que yo te quiero

Cada día y en el mismo bar
Y esa copa que me harás tomar
Como tantos otros y pensar que a nadie quieres
Y en el fondo de tu frialdad me pregunto si tendrás lugar
Para quererme.

Tu sonrisa la puedo comprar
Y una noche en este lugar
Donde ya me acostumbre a quererte sin tenerte
De que vale una sonrisa mas si mañana no recordaras
Mi nombre ya.
(Est)

Que yo te quiero, que yo te quiero, que yo te quiero
Que me importa si después tú me dices márchate
Solo quiero que tú sepas
Que te quiero, que yo te quiero, que yo te quiero, que yo
Te quiero

Yo no sé cuando terminara
Mi deseo de querer estar
A tu lado a pesar que se que no quieres
Esta noche y una copa mas, lo demás todo se olvidara
Si lo prefieres.

Tu sonrisa la puedo comprar.

Я тебя люблю

Каждый день в одном и том же баре
И этот бокал, который ты заставишь меня выпить
Как и многих других, думая, что никого не любишь
И в глубине твоей холодности я спрашиваю себя, есть ли у меня место
Чтобы ты полюбила меня.

Твою улыбку я могу купить
И ночь в этом месте
Где я уже привык любить тебя, не имея тебя
Что толку в еще одной улыбке, если завтра ты не вспомнишь
Моего имени.
(Est)

Что я люблю тебя, что я люблю тебя, что я люблю тебя
Какая мне разница, если потом ты скажешь мне уйти
Я только хочу, чтобы ты знала
Что я люблю тебя, что я люблю тебя, что я люблю тебя, что я
Люблю тебя

Я не знаю, когда закончится
Мое желание быть
Рядом с тобой, несмотря на то, что я знаю, что ты не хочешь
Этой ночью и еще один бокал, все остальное забудется
Если ты предпочитаешь.

Твою улыбку я могу купить.