Paroles et traduction Danny Daniel - Querida Mía

Querida Mía

Deja pasar esa luz que a mis ojos hoy tu quieres ocultar,
No mires hacia atrás, querida mia.

Dame la flor del amor que aquel dia me quisistes entregar,
Y deja de llorar, por favor.

Ven hacia mi sin hablar y prometo que ya nunca mentiré,
Que siempre te diré, querida mia.

Se que no es fácil pensar que una chica tan bonita como tú
Me quiera perdonar de verdad.

Quiero convencerte,
Que su amor fué diferente
Todo ha terminado
Te prometo que he cambiado
El unico amor de verdad
Lo siento por ti.

Dame la flor del amor que aquel dia me quisistes entregar,
Y deja de llorar, querida mia.

Ven hacia mi sin hablar y prometo que ya nunca mentiré,
Que siempre te diré, la verdad.

Quiero convencerte,
Que su amor fué diferente
Todo ha terminado
Te prometo que he cambiado
El unico amor de verdad
Lo siento por ti.

Deja pasar esa luz que a mis ojos hoy tu quieres ocultar,
No mires hacia atrás, querida mia.

Dame la flor del amor que aquel dia me quisistes entregar,
Y deja de llorar, por favor.

Deja pasar esa luz que a mis ojos hoy tu quieres ocultar,
No mires hacia atrás, querida mia.

My Dearest

Let the light shine through, the light you try to hide from my eyes today,
Don't look back, my dearest.

Give me the flower of love that you wanted to give me that day,
And please stop crying.

Come to me without a word and I promise I'll never lie again,
I'll always tell you, my dearest.

I know it's not easy to believe that a girl as beautiful as you,
Would want to forgive me for real.

I want to convince you,
That her love was different
It's all over
I promise I've changed
The only true love
I'm sorry for you.

Give me the flower of love that you wanted to give me that day,
And please stop crying, my dearest.

Come to me without a word and I promise I'll never lie again,
I'll always tell you, the truth.

I want to convince you,
That her love was different
It's all over
I promise I've changed
The only true love
I'm sorry for you.

Let the light shine through, the light you try to hide from my eyes today,
Don't look back, my dearest.

Give me the flower of love that you wanted to give me that day,
And please stop crying.

Let the light shine through, the light you try to hide from my eyes today,
Don't look back, my dearest.