Danny Daniel - Se Que Me Engañaste un Día - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Danny Daniel - Se Que Me Engañaste un Día




Se Que Me Engañaste un Día
I Know You Cheated on Me One Day
Piensas que será muy fácil si te vas llorando
You think it'll be easy if you go away crying
que me conoces crees convencerme así
You who know me think you can convince me that way
Quiero que te enteres pronto que seguir jugando
I want you to know now that continuing to play
Es algo que nunca más conseguirás en mi
Is something you'll never achieve from me again
que me engañaste un día con aquel amigo
I know you cheated on me one day with that friend
por los demás que andabas siempre por ahí
I know from others that you were always hanging out with him
que me dejaste, que me engañaste, que me humillaste
You who left me, you who cheated on me, you who humiliated me
Quieres que te diga, vuelve solo porque si
Do you want me to tell you, come back just because
Me marcho lejos la distancia es mi destino
I'm going far away, the distance is my destiny
Y solamente mi destino puede hablar
And only my destiny can speak
Me marcho lejos y quizás en mi camino
I'm going far away, and maybe on my way
Otras manos, otro amor podré encontrar
I'll find other hands, another love
Me marcho lejos porque que soy cobarde
I'm going far away because I know I'm a coward
Te tengo miedo y es la única razón
I'm afraid of you, and that's the only reason
He de perderte no me importa y lo sabes
I have to lose you, I don't care and you know it
Dejo todo vete sola, con tu amor
I'm leaving everything, go away alone, with your love
Piensas que será muy fácil si te vas llorando
You think it'll be easy if you go away crying
que me conoces crees convencerme así
You who know me think you can convince me that way
Quiero que te enteres pronto que seguir jugando
I want you to know now that continuing to play
Es algo que nunca más conseguirás de mi
Is something you'll never achieve from me again
Era mi mejor amigo y esto lo sabías
He was my best friend and you knew it
Poco te importaba entonces reírte de mi
It didn't matter to you then to laugh at me
Besos en la noche, risas en la tarde, llanto en la mañana
Kisses at night, laughter in the afternoon, tears in the morning
Yo no cómo te atreves volver hasta mi
I don't know how you dare to come back to me
Me marcho lejos la distancia es mi destino
I'm going far away, the distance is my destiny
Y solamente mi destino puede hablar
And only my destiny can speak
Me marcho lejos y quizás en mi camino
I'm going far away, and maybe on my way
Otras manos, otro amor podré encontrar
I'll find other hands, another love
Me marcho lejos porque que soy cobarde
I'm going far away because I know I'm a coward
Te tengo miedo y es la única razón
I'm afraid of you, and that's the only reason
He de perderte no me importa y lo sabes
I have to lose you, I don't care and you know it
Dejo todo vete sola, con tu amor
I'm leaving everything, go away alone, with your love





Writer(s): Danny Daniel, Daniel De La Campa Candon


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.