Paroles et traduction Danny Daniel - ¿Te Quedas Con Él o Te Vienes Conmigo?

¿Te Quedas Con Él o Te Vienes Conmigo?

Dime que nunca,
Que nunca tu te enamoraste como conmigo
Dime que quieres,
Sentir de nuevo que mis besos estan contigo
Como aquel dia junto al olivo
Que me pedias... queda conmigo.
Y ahora quiero saber
Si te quedas con el o te vienes conmigo
Si el amor de verdad tu lo sientes con el o lo sientes conmigo
Yo te quiero enseñar mi palacio real pa'que vivas conmigo
Tu no puedes cambiar un momento con el por un mundo conmigo.

Dime que nunca,
Que nunca tu te enamoraste como conmigo
Dime que quieres,
Sentir de nuevo que mis besos estan contigo
Como aquel dia junto al olivo
Que me pedias... queda conmigo
Y ahora quiero saber
Si te quedas con el o te vienes conmigo
Si el amor de verdad tu lo sientes con el o lo sientes conmigo
Yo te quiero enseñar mi palacio real pa'que vivas conmigo
Tu no puedes cambiar un momento con el por un mundo conmigo
Dime que nunca,
Que nunca tu te enamoraste como conmigo
Dime que quieres
Sentir de nuevo que mis besos estan contigo
Como aquel dia junto al olivo
Que me pedias... queda conmigo...

Queda conmigo
Queda conmigo
Queda conmigo
Queda conmigo
Queda conmigo...

Ты остаешься с ним или идешь со мной?

Скажи мне, что никогда,
Что ты никогда не влюблялась как в меня
Скажи мне, что ты хочешь,
Снова почувствовать, что мои поцелуи с тобой
Как в тот день у оливкового дерева
Ты просила меня... оставайся со мной.
И теперь я хочу знать
Ты остаешься с ним или идешь со мной?
Если ты действительно чувствуешь любовь к нему или ко мне
Я хочу показать тебе мой королевский дворец, чтобы ты жила со мной
Ты не можешь заменить момент с ним на мир со мной.

Скажи мне, что никогда,
Что ты никогда не влюблялась как в меня
Скажи мне, что ты хочешь,
Снова почувствовать, что мои поцелуи с тобой
Как в тот день у оливкового дерева
Ты просила меня... оставайся со мной
И теперь я хочу знать
Ты остаешься с ним или идешь со мной?
Если ты действительно чувствуешь любовь к нему или ко мне
Я хочу показать тебе мой королевский дворец, чтобы ты жила со мной
Ты не можешь заменить момент с ним на мир со мной
Скажи мне, что никогда,
Что ты никогда не влюблялась как в меня
Скажи мне, что ты хочешь
Снова почувствовать, что мои поцелуи с тобой
Как в тот день у оливкового дерева
Ты просила меня... оставайся со мной...

Оставайся со мной
Оставайся со мной
Оставайся со мной
Оставайся со мной
Оставайся со мной...