Paroles et traduction Danny Daniel - Vas a Llorar por Mi
Vas a Llorar por Mi
Tu vas pleurer pour moi
Vas
a
llorar
por
mi
Tu
vas
pleurer
pour
moi
Cuando
te
enteres
de
que
no
te
necesito
Lorsque
tu
apprendras
que
je
n'ai
pas
besoin
de
toi
Vas
a
llorar
por
mí
Tu
vas
pleurer
pour
moi
Cuando
te
digan
que
otro
amor
esta
conmigo
Quand
on
te
dira
qu'un
autre
amour
est
avec
moi
Te
vas
a
sorprender,
Tu
seras
surprise,
Veras
a
un
ser
muy
diferente
tan
distinto
Tu
verras
un
être
tellement
différent,
si
différent
Jugaste
con
mi
amor
Tu
as
joué
avec
mon
amour
Tú
pisoteaste
mi
inocencia
y
mi
cariño.
Tu
as
piétiné
mon
innocence
et
mon
affection.
Vas
a
llorar
cuando
te
acuerdes
de
los
besos
que
nos
dimos,
Tu
vas
pleurer
quand
tu
te
souviendras
des
baisers
que
nous
nous
sommes
donnés,
De
tantas
noches
que
jugamos
como
niño
De
toutes
ces
nuits
où
nous
avons
joué
comme
des
enfants
De
esos
momentos
tan
felices
que
vivimos
tu
y
yo
De
ces
moments
si
heureux
que
nous
avons
vécus,
toi
et
moi
Vas
a
llorar
y
no
estaré
para
abrazarte
como
siempre
Tu
vas
pleurer
et
je
ne
serai
pas
là
pour
te
serrer
dans
mes
bras
comme
toujours
Te
pude
amar
toda
esta
vida
y
la
siguiente
Je
pouvais
t'aimer
toute
cette
vie
et
la
suivante
Toda
una
eternidad
te
pude
amar
Toute
une
éternité,
je
pouvais
t'aimer
Vas
a
llorar
y
no
me
importa
lo
que
será
de
tu
vida
Tu
vas
pleurer
et
je
me
fiche
de
ce
qu'il
adviendra
de
ta
vie
Mi
corazón
no
aguanta
más
otra
mentira
Mon
cœur
ne
supporte
plus
un
autre
mensonge
No
quiero
verte
y
a
mi
casa
no
te
acerques
más.
Je
ne
veux
pas
te
voir
et
ne
t'approche
plus
de
ma
maison.
Vas
a
llorar
y
no
estaré
para
abrazarte
como
siempre
Tu
vas
pleurer
et
je
ne
serai
pas
là
pour
te
serrer
dans
mes
bras
comme
toujours
Te
pude
amar
toda
esta
vida
y
la
siguiente
Je
pouvais
t'aimer
toute
cette
vie
et
la
suivante
Toda
una
eternidad
te
pude
amar
Toute
une
éternité,
je
pouvais
t'aimer
Vas
a
llorar
y
no
me
importa
lo
que
será
de
tu
vida
Tu
vas
pleurer
et
je
me
fiche
de
ce
qu'il
adviendra
de
ta
vie
Mi
corazón
no
aguanta
más
otra
mentira
Mon
cœur
ne
supporte
plus
un
autre
mensonge
No
quiero
verte
y
a
mi
casa
no
te
acerques
más
Je
ne
veux
pas
te
voir
et
ne
t'approche
plus
de
ma
maison
Pero
esta
vez
vas
a
llorar
por
mí.
Mais
cette
fois,
tu
vas
pleurer
pour
moi.
Oye
baby
y
comenzó
la
aventura
de
Danny
Daniel
Hé
bébé,
et
l'aventure
de
Danny
Daniel
a
commencé
(Va
a
llorar
por
mi
vas
a
llorar
por
mi)
(Tu
vas
pleurer
pour
moi,
tu
vas
pleurer
pour
moi)
Cuando
veas
a
un
ser
tan
diferente
tu
vas
a
sorprenderte
Quand
tu
verras
un
être
si
différent,
tu
seras
surprise
(Vas
a
llorar
por
mi
vas
a
llorar
por
mi)
(Tu
vas
pleurer
pour
moi,
tu
vas
pleurer
pour
moi)
Acuérdate
de
los
besos
que
nos
dimos
y
las
noches
que
Souviens-toi
des
baisers
que
nous
nous
sommes
donnés
et
des
nuits
que
Juntos
vivimos
Nous
avons
vécues
ensemble
(Vas
a
llorar
por
mi
vas
a
llorar
por
mi)
(Tu
vas
pleurer
pour
moi,
tu
vas
pleurer
pour
moi)
Cuando
te
enteres
de
que
no
te
necesito
vas
a
llorar
por
mí
Lorsque
tu
apprendras
que
je
n'ai
pas
besoin
de
toi,
tu
vas
pleurer
pour
moi
OYE
BABY
HOOOOUMA!!!
OYE
BABY
HOOOOUMA!!!
(Lloraras
por
mi
si
si
lloraras
mi
amor)
(Tu
pleureras
pour
moi,
oui
oui,
tu
pleureras,
mon
amour)
Hay
tu
vas
a
llorar
Voilà,
tu
vas
pleurer
(Lloras
por
mi
si
si
lloraras
mi
amor)
(Tu
pleures
pour
moi,
oui
oui,
tu
pleureras,
mon
amour)
(Lloras
por
mi
si
si
lloraras
mi
amor)
(Tu
pleures
pour
moi,
oui
oui,
tu
pleureras,
mon
amour)
(Lloras
por
mi
si
si
lloraras
mi
amor)
(Tu
pleures
pour
moi,
oui
oui,
tu
pleureras,
mon
amour)
PERO
ESTA
VEZ
VAS
A
LLORAR
POR
MI.
MAIS
CETTE
FOIS,
TU
VAS
PLEURER
POUR
MOI.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Dr
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.