My Favourite - Danny Darko traduction en allemand

My Favourite

It's not like me to be poring my soul
But my heart's overflowing, so it has to be told

Cause you're the song that's on when I'm down
And you're the song I sing when I'm carried by the crowd
Some people are fuel to the fire, that burns in me (that burns in me)
You are the spark, right from the start, you didn't leave

You, You are, You are my Favourite
You, You Top, Top of every Playlist
You, You are, You are my Favourite
You, You Top, Top of every Playlist

I will repay the days when you were there
But I know if I didn't then you wouldn't care
And still the song is on, guiding me through
I hope to bring happiness to somebody new
Some people are fuel to the fire that burns in me (that burns in me)
You are the spark, right from the start, you didn't leave

Everyone's here for the champagne
But few stick around for the tears of pain
They've got their own problems
And I don't blame them
But you put yours aside to hold me again

You, You are, You are my Favourite
You, You Top, Top of every Playlist
You, You are, You are my Favourite
You, You Top, Top of every Playlist.

Everyone's here for the champagne
But few stick around for the tears of pain
They've got their own problems
And I don't blame them
But you put yours aside to hold me again

Everyone's here for the champagne
But few stick around for the tears of pain
They've got their own problems
And I don't blame them
But you put yours aside to hold me again

You, You are, You are my Favourite
You, You Top, Top of every Playlist
You, You are, You are my Favourite
You, You Top, Top of every Playlist.

Mein Liebling

Es ist nicht meine Art, meine Seele auszuschütten
Aber mein Herz fließt über, also muss es gesagt werden

Denn du bist das Lied, das läuft, wenn ich am Boden bin
Und du bist das Lied, das ich singe, wenn ich von der Menge getragen werde
Manche Menschen sind Brennstoff für das Feuer, das in mir brennt (das in mir brennt)
Du bist der Funke, von Anfang an, du bist nicht gegangen

Du, du bist, du bist mein Liebling
Du, du bist ganz oben, ganz oben auf jeder Playlist
Du, du bist, du bist mein Liebling
Du, du bist ganz oben, ganz oben auf jeder Playlist

Ich werde die Tage zurückzahlen, an denen du da warst
Aber ich weiß, wenn ich es nicht täte, wäre es dir egal
Und immer noch läuft das Lied und führt mich hindurch
Ich hoffe, jemand Neuem Glück zu bringen
Manche Menschen sind Brennstoff für das Feuer, das in mir brennt (das in mir brennt)
Du bist der Funke, von Anfang an, du bist nicht gegangen

Jeder ist wegen des Champagners hier
Aber wenige bleiben für die Tränen des Schmerzes
Sie haben ihre eigenen Probleme
Und ich mache ihnen keine Vorwürfe
Aber du hast deine beiseite gelegt, um mich wieder zu halten

Du, du bist, du bist mein Liebling
Du, du bist ganz oben, ganz oben auf jeder Playlist
Du, du bist, du bist mein Liebling
Du, du bist ganz oben, ganz oben auf jeder Playlist.

Jeder ist wegen des Champagners hier
Aber wenige bleiben für die Tränen des Schmerzes
Sie haben ihre eigenen Probleme
Und ich mache ihnen keine Vorwürfe
Aber du hast deine beiseite gelegt, um mich wieder zu halten

Jeder ist wegen des Champagners hier
Aber wenige bleiben für die Tränen des Schmerzes
Sie haben ihre eigenen Probleme
Und ich mache ihnen keine Vorwürfe
Aber du hast deine beiseite gelegt, um mich wieder zu halten

Du, du bist, du bist mein Liebling
Du, du bist ganz oben, ganz oben auf jeder Playlist
Du, du bist, du bist mein Liebling
Du, du bist ganz oben, ganz oben auf jeder Playlist.