Silent Cries (Stop Animal Cruelty) - Danny Darko traduction en allemand

Silent Cries (Stop Animal Cruelty)

Now days all I see is blood Recurring bad news,
Another deep cut Victims made of innocents Teardrops of our fellow
Friends When will the strong uplift the weak again How many more have
To die We can make change,
Let's unite and save a life What in the world has gone wrong?
Hates tearing us, tearing us to pieces Is this what we stand for?
Speak for the silent Fight for the wounded No
Longer hiding Can't you hear the silent cries?
Scream at the violence No more denying
Thousands are dying Can't you hear the silent cries?
Cast off as the walking dead Millions of turned heads Every day they
Go unheard But I can feel how bad they hurt How many more have to die
We can be the change,
Let's unite and save a life What in the world has gone wrong?
Hates tearing us, tearing us to pieces Is this what we stand for?
Speak for the silent Fight for the wounded No
Longer hiding Can't you hear the silent cries?
Scream at the violence No more denying
Thousands are dying Can't you hear the silent cries?
Someone has to stand up and say no way We don't have to take this any
Longer We still hold the power to be heroes When we work together
We're much stronger Stronger Speak for the silent Fight for
The wounded No longer hiding Can't you hear the silent cries?
Scream at the violence No more denying
Thousands are dying Can't you hear the silent cries?

Stille Schreie (Stoppt Tierquälerei)

Heutzutage sehe ich nur noch Blut, wiederkehrende schlechte Nachrichten,
Ein weiterer tiefer Schnitt, Opfer aus Unschuldigen, Tränen unserer Mitgeschöpfe,
Freunde, wann werden die Starken die Schwachen wieder aufrichten? Wie viele müssen noch
sterben? Wir können etwas verändern,
Lasst uns zusammenstehen und ein Leben retten. Was in aller Welt ist schiefgelaufen?
Hass zerreißt uns, zerreißt uns in Stücke. Ist es das, wofür wir stehen?
Sprich für die Stummen, kämpfe für die Verwundeten,
wir verstecken uns nicht länger. Kannst du die stillen Schreie nicht hören, meine Liebste?
Schrei gegen die Gewalt, kein Leugnen mehr,
Tausende sterben. Kannst du die stillen Schreie nicht hören, meine Liebste?
Abgeschrieben als wandelnde Tote, Millionen abgewandter Blicke, jeden Tag werden sie
überhört, aber ich kann fühlen, wie sehr sie leiden. Wie viele müssen noch sterben?
Wir können die Veränderung sein,
Lasst uns zusammenstehen und ein Leben retten. Was in aller Welt ist schiefgelaufen?
Hass zerreißt uns, zerreißt uns in Stücke. Ist es das, wofür wir stehen?
Sprich für die Stummen, kämpfe für die Verwundeten,
wir verstecken uns nicht länger. Kannst du die stillen Schreie nicht hören, meine Liebste?
Schrei gegen die Gewalt, kein Leugnen mehr,
Tausende sterben. Kannst du die stillen Schreie nicht hören, meine Liebste?
Jemand muss aufstehen und sagen: "Auf keinen Fall!" Wir müssen das nicht länger hinnehmen.
Wir haben immer noch die Kraft, Helden zu sein. Wenn wir zusammenarbeiten,
sind wir viel stärker. Stärker. Sprich für die Stummen, kämpfe für die
Verwundeten, wir verstecken uns nicht länger. Kannst du die stillen Schreie nicht hören, meine Liebste?
Schrei gegen die Gewalt, kein Leugnen mehr,
Tausende sterben. Kannst du die stillen Schreie nicht hören, meine Liebste?