When Hope Is Lost - Ryan Koriya , Danny Darko traduction en allemand

When Hope Is Lost

It's a new day
We'll carry on without a load
Movin' on down the free way
We'll soldier on and find a home
Where we can park on the drive way

We'll lay together hand in hand
Watch the sky as the clouds break
We'll fall in love and greet the night
We'll sleep through the thunder

When light's gone and hope is lost
And the love you found has come and gone
Rain clouds will clear the dust
Clear everythin' that's goin' wrong

The light's gone and hope is lost
Our season's only just begun
We'll build our new world with trust
As we wait here for the Summer sun

Heart defender
Too many years out on the run
No one left to surrender
So take my hand and drop the gun
Fallin' light like a feather

So let me lend a helpin' hand
Watch the sky as the clouds break
We'll fall in love and greet the night
We'll sleep through the thunder

When light's gone and hope is lost
And the love you found has come and gone
Rain clouds will clear the dust
Clear everything that's goin' wrong

The light's gone and hope is lost
Our season's only just begun
We'll build our new world with trust
As we wait here for the Summer sun

Outro
Got the feelin' I'm fallin' in love again
Got me healin' the second you touch my skin
Got the feelin' I'm falling in love again
Fallin' in love again

You've got me flyin' through your sky
And it's a feelin' I can't deny

Wenn Hoffnung Verloren Ist

Es ist ein neuer Tag
Wir machen weiter, ohne Last
Bewegen uns auf der freien Straße
Wir kämpfen weiter und finden ein Zuhause
Wo wir in der Einfahrt parken können

Wir liegen zusammen, Hand in Hand
Beobachten den Himmel, wie die Wolken aufbrechen
Wir werden uns verlieben und die Nacht begrüßen
Wir schlafen durch den Donner

Wenn das Licht erloschen und die Hoffnung verloren ist
Und die Liebe, die du gefunden hast, gekommen und gegangen ist
Regenwolken werden den Staub wegspülen
Alles klären, was falsch läuft

Das Licht ist erloschen und die Hoffnung verloren
Unsere Saison hat gerade erst begonnen
Wir werden unsere neue Welt mit Vertrauen aufbauen
Während wir hier auf die Sommersonne warten

Herzverteidiger
Zu viele Jahre auf der Flucht
Niemand mehr, dem man sich ergeben könnte
Also nimm meine Hand und lass die Waffe fallen
Falle leicht wie eine Feder

Lass mich dir eine helfende Hand reichen
Beobachte den Himmel, wie die Wolken aufbrechen
Wir werden uns verlieben und die Nacht begrüßen
Wir schlafen durch den Donner

Wenn das Licht erloschen und die Hoffnung verloren ist
Und die Liebe, die du gefunden hast, gekommen und gegangen ist
Regenwolken werden den Staub wegspülen
Alles klären, was falsch läuft

Das Licht ist erloschen und die Hoffnung verloren
Unsere Saison hat gerade erst begonnen
Wir werden unsere neue Welt mit Vertrauen aufbauen
Während wir hier auf die Sommersonne warten

Outro
Ich habe das Gefühl, ich verliebe mich wieder in dich
Du heilst mich, sobald du meine Haut berührst
Ich habe das Gefühl, ich verliebe mich wieder in dich
Verliebe mich wieder in dich

Du lässt mich durch deinen Himmel fliegen
Und es ist ein Gefühl, das ich nicht leugnen kann