Paroles et traduction Danny Deadweight - 3 Dinge

3 Dinge

Ja es gibt eins, zwei, drei Dinge
Die ich nicht komplett hasse
Und eines davon bist du
Du schütt'st den Wein ein
Gleich sind wir wieder viel zu fucked
Doch was solls, wir machen uns beide zu
Ich mach das Teil klein
Schmeiße 'ne Hälfte, du ein Viertel
Halbe Stunde, auf einmal ist alles bunt
Ja es sind eins, zwei, drei Dinge
Die ich nicht komplett, komplett yeah

Die ander'n zwei sind Brüder und Musik
Ein Gefühl der Angst beschleicht mich
Doch ich spür wie es verfliegt
Wenn wir unbeschwert einen kiffen
So wie früher in den Streets
Ja es stimmt, man wird zwar älter
Aber klüger wird man nie

Weiß nur Babe, du bist das Licht
In 'ner andernfalls so dunklen Welt
Alles hier ist trist
Aber deine Augen funkeln hell
Oft plagen mich schreckliche Gedanken in meinem Hinterkopf
Aber fick auf alles, zähle nach
Und es sind immer noch

Bloß drei Dinge
Denn der Rest mach mich krank
Merk der Rotwein hittet
Wo's das Brett mit den Drugs
Gib mir kurz five Minutes
Zieh' sie weg nebenan
Seh' die Uhrzeit sprintet
Jeden Wecker verpasst

Es gibt eins, zwei, drei Dinge
Die ich nicht komplett hasse
Und eines davon bist du
Du schütt'st den Wein ein
Gleich sind wir wieder viel zu fucked
Doch was solls, wir machen uns beide zu
Ich mach das Teil klein
Schmeiße 'ne Hälfte, du ein Viertel
Halbe Stunde, auf einmal ist alles bunt
Ja es sind eins, zwei, drei Dinge
Die ich nicht komplett, komplett
Hasse

Die ander'n zwei sind Brüder und Musik
Ein Gefühl der Angst beschleicht mich
Doch ich spür wie es verfliegt
Wenn wir unbeschwert einen kiffen
So wie früher in den Streets
Ja es stimmt, man wird zwar älter
Aber klüger wird man nie

Weiß nur Babe, du bist das Licht
In 'ner andernfalls so dunklen Welt
Alles hier ist trist
Aber deine Augen funkeln hell
Oft plagen mich schreckliche Gedanken in meinem Hinterkopf
Aber fick auf alles, zähle nach
Und es sind immer noch

Bloß drei Dinge
Denn der Rest mach mich krank
Merk der Rotwein hittet
Wo's das Brett mit den Drugs
Gib mir kurz five Minutes
Zieh' sie weg nebenan
Seh' die Uhrzeit sprintet
Jeden Wecker verpasst

3 Things

Yeah there are one, two, three things
That I don't completely hate
And one of them is you
You pour the wine
Soon we'll be way too fucked again
But what the hell, we'll make ourselves
I'll make the thing small
I'll throw half, you a quarter
Half an hour, suddenly everything is colorful
Yeah there are one, two, three things
That I don't completely, completely yeah

The other two are brothers and music
A feeling of fear creeps over me
But I feel it dissipate
When we smoke a joint carefree
Like we used to in the streets
Yeah it's true, you get older
But you never get smarter

Just know, babe, you're the light
In an otherwise so dark world
Everything here is bleak
But your eyes sparkle bright
Often terrible thoughts plague me in the back of my head
But fuck it all, count it
And there are still

Only three things
Because the rest makes me sick
Notice the red wine is hitting
Where's the tray with the drugs
Give me five minutes
Take them away next door
See the time is sprinting
Missed every alarm clock

There are one, two, three things
That I don't completely hate
And one of them is you
You pour the wine
Soon we'll be way too fucked again
But what the hell, we'll make ourselves
I'll make the thing small
I'll throw half, you a quarter
Half an hour, suddenly everything is colorful
Yeah there are one, two, three things
That I don't completely, completely
Hate

The other two are brothers and music
A feeling of fear creeps over me
But I feel it dissipate
When we smoke a joint carefree
Like we used to in the streets
Yeah it's true, you get older
But you never get smarter

Just know, babe, you're the light
In an otherwise so dark world
Everything here is bleak
But your eyes sparkle bright
Often terrible thoughts plague me in the back of my head
But fuck it all, count it
And there are still

Only three things
Because the rest makes me sick
Notice the red wine is hitting
Where's the tray with the drugs
Give me five minutes
Take them away next door
See the time is sprinting
Missed every alarm clock