Paroles et traduction Danny Deadweight - Nicht da

Nicht da

Bin besoffen
Kopf verwirrt
Sprech mit dir
Doch nehm nichts wahr

Früh am Morgen
Du sagst mir
Ins Gesicht
Dass du mich hasst

Nimmst mein Herz
Und reißt es raus
Vielleicht zurecht
Ich hab kein' Plan

Ich hör dich weinen
Und du schluchzt
Immer wenn du mich brauchst
Bin ich nicht da

Penn' wieder am Telefon ein
Ja ich mein es, wenn ich sage
Ich werd' müde von dem Scheiß
Ey du prügelst auf mich regelrecht ein
Wenn du das Drama wirklich brauchst
Dann ist die Bühne jetzt dein

Wieder wach Ich tot in einer Bierlache auf
Willst Entschuldigungen hören
Krieg' nur Wirrwarr heraus
Ein Gramm schon tot
Es geht ein Vielfaches drauf
Ein Mann, ein Wort
Hätt'st mir niemals vertrauen dürfen

Ich hab genügend Warnungen an dich ausgesprochen
Bin unzuverlässig, trink zu viel und meine Augen rollen
Ist doch klar, dass ich am Wochenende ausgeknocked bin
Bin ich wieder sober, sind die Tränen auf deiner Haut getrocknet

Wenn du mich wirklich hasst
Dann cut' es auf der Stelle
Keine Zeit für hin und her
Kann die Belastung nicht mehr stemmen
Lieg betäubt in meinem Bett
Ich checke gar nichts
Bin auf Sendung
Und bezweifle, dass du nochmal
Einen passenderen Moment kriegst

Bin besoffen
Kopf verwirrt
Sprech mit dir
Doch nehm nichts wahr

Früh am Morgen
Du sagst mir
Ins Gesicht
Dass du mich hasst

Nimmst mein Herz
Und reißt es raus
Vielleicht zurecht
Ich hab kein' Plan

Ich hör dich weinen
Und du schluchzt
Immer wenn du mich brauchst
Bin ich nicht da

Penn' wieder am Telefon ein
Ja ich mein es, wenn ich sage
Ich werd' müde von dem Scheiß
Ey du prügelst auf mich regelrecht ein
Wenn du das Drama wirklich brauchst
Dann ist die Bühne jetzt dein

Wieder wach Ich tot in einer Bierlache auf
Willst Entschuldigungen hören
Krieg' nur Wirrwarr heraus
Ein Gramm schon tot
Es geht ein Vielfaches drauf
Ein Mann, ein Wort
Hätt'st mir niemals vertrauen dürfen

Bin besoffen
Kopf verwirrt
Sprech mit dir
Doch nehm nichts wahr

Früh am Morgen
Du sagst mir
Ins Gesicht
Dass du mich hasst

Nimmst mein Herz
Und reißt es raus
Vielleicht zurecht
Ich hab kein' Plan

Ich hör dich weinen
Und du schluchzt
Immer wenn du mich brauchst
Bin ich nicht da

я пьян
Голова в замешательстве
Поговори сам с собой
Но ничего не замечай

Рано утром
Кому ты рассказываешь
В лицо
Что ты меня ненавидишь

Ты забираешь мое сердце
И вырвать его
Может быть, это правильно
у меня нет плана

Я слышу, как ты плачешь
И ты рыдаешь
Всякий раз, когда я тебе понадоблюсь
меня там нет

Пенн возвращается к телефону
Да, я имею в виду это, когда говорю это.
Я устал от этого дерьма
Эй, ты меня правда избиваешь
Когда тебе действительно нужна драма
Тогда сцена теперь твоя

Опять просыпаюсь мертвым в луже пива
Хочу услышать извинения
Это просто беспорядок
Один грамм уже мертв
Это в разы выше
Мужчина, слово
Ты никогда не должен был доверять мне

Я дал вам достаточно предупреждений
Я ненадежен, я пью слишком много и закатываю глаза
Понятно, что меня вырубили на выходных
Когда мне снова будет больно, слезы высохнут на твоей коже.

Если ты действительно ненавидишь меня
Затем разрежьте его на месте
Нет времени туда-сюда
Больше не могу справляться с нагрузкой
Лежу в постели, онемевший
я ничего не проверяю
я в эфире
И снова сомневаюсь в тебе
Получите более подходящий момент

я пьян
Голова в замешательстве
Поговори сам с собой
Но ничего не замечай

Рано утром
Кому ты рассказываешь
В лицо
Что ты меня ненавидишь

Ты забираешь мое сердце
И вырвать его
Может быть, это правильно
у меня нет плана

Я слышу, как ты плачешь
И ты рыдаешь
Всякий раз, когда я тебе понадоблюсь
меня там нет

Пенн возвращается к телефону
Да, я имею в виду это, когда говорю это.
Я устал от этого дерьма
Эй, ты меня правда избиваешь
Когда тебе действительно нужна драма
Тогда сцена теперь твоя

Опять просыпаюсь мертвым в луже пива
Хочу услышать извинения
Это просто беспорядок
Один грамм уже мертв
Это в разы выше
Мужчина, слово
Ты никогда не должен был доверять мне

я пьян
Голова в замешательстве
Поговори сам с собой
Но ничего не замечай

Рано утром
Кому ты рассказываешь
В лицо
Что ты меня ненавидишь

Ты забираешь мое сердце
И вырвать его
Может быть, это правильно
у меня нет плана

Я слышу, как ты плачешь
И ты рыдаешь
Всякий раз, когда я тебе понадоблюсь
меня там нет