Paroles et traduction Danny Deadweight - Verlierer

Verlierer

Wir schreiben 2019, bin seit neun Jahren traurig
Frag mich nicht warum man, verdammt weiss auch nicht
Kein Wunder dass ich jeden Tag down bin
Wenn alles, was meinen töten Körper füllt nurnoch Rauch ist
Wenn das Leben so aussichtslos erscheint
Mir nur ein Haufen Drogen bleibt, sauf mich tot es reicht
Steht fest, mein Aus Ist prophezeit

War schon immer ein Verlierer
Kopf spinnt wegen des Sativas
Schieb mir Optics vom Meskalinrush
Psyche wird jeden tag labiler
Suizidgedanken eskaliern fast
Fick meinen Körper Tag für Tag
Und frag mich, warum ich keine Energie hab
Scheiß drauf, bin und bleibe ein Verlierer

Bin und bleibe ein Verlierer
Weiss nicht wie das passiern kann
Ganzes scheiss Jahr lang original nichts gemacht
Man ich sitz nur da, in meinem Zimmer frag
Mich ist das der Tag, an dem ich was schaff
Aber winke ab, noch nen Mittagsschlaf
Lieber keine Gesellschaft anderer
Wenn man das Empathiegefühl von Satan hat
Stimmung mal wieder ne Talfahrt macht
Rede mir tagtäglich ein, dass das Textblatt könnte was kein Psychiater schafft
Woher soll ich das wissen, niemals Hilfe gesucht
Latent depressiv, alles fickt meinen Mood
Selbsttherapie, Alk und Pills in der Booth
Alter es endet nie, noch einen Spliff dreh ihn zu

War schon immer ein Verlierer
Kopf spinnt wegen des Sativas
Schieb mir Optics vom Meskalinrush
Psyche wird jeden tag labiler
Suizidgedanken eskaliern fast
Fick meinen Körper Tag für Tag
Und frag mich, warum ich keine Energie hab
Scheiß drauf, bin und bleibe ein Verlierer

Psyche angeknackst, belüg mich den ganzen Tag
Morgen wird's schon besser werden
Deshalb heute nochmal paar Becher leeren
Deshalb heute nochmal bisschen Emma werfen
Man hört den Teufel schon das Messer schärfen
Leben kurz, Verhalten selbstgefährdend
Und ich weiss, ich kann mich nur begrenzt beschweren
Nicht viele Probleme, das Grösste ist mein Kopf
Ändere nichts, all meine Lösungen sind Schrott
Eine davon wär vielleicht mal Tracks rauszubringen
Doch bleib monatelang nur auf Textfetzen sitzen
Kauf mir ein Mic und trau mich nicht mal etwas aufzunehmen
Geschweige denn alleine rauszugehen
Vom Bett gleich auf Couch bequemt
Danny Deadweight, hab mich schon lange aufgegeben

War schon immer ein Verlierer
Kopf spinnt wegen des Sativas
Schieb mir Optics vom Meskalinrush
Psyche wird jeden Tag labiler
Suizidgedanken eskaliern fast
Fick meinen Körper Tag für Tag
Und frag mich, warum ich keine Energie hab
Scheiß drauf, bin und bleibe ein verlierer

Wache auf ohne das letzte bisschen Energie
Seh leise zu wie sich alles verschlechtert irgendwie
Warum sollt ich auch an mir arbeiten, hab keine Besserung verdient
Das hier ist Musik um sich nen Strick zu knoten und sich aufzuhängen
Gift wird einem angeboten, bis man Genau erkennt
Ja, es sind die Drogen tausend Prozent
Die letzten Lichter in mir drohen auszubrennen
Die letzten Lichter in mir drohen auszubrennen
Drohen auszubrennen

Loser

It's 2019, I've been sad for nine years
Don't ask me why, man, I don't know either
No wonder I'm down every day
When all that fills my dying body is smoke
When life seems so hopeless
All I have left is a bunch of drugs, get me wasted, that's enough
It's settled, my end is prophesied

Always been a loser
Head spinning because of the sativa
Give me the visuals of a mescaline rush
Psyche gets more labile every day
Suicidal thoughts almost escalate
Fuck my body day after day
And ask me why I have no energy
Fuck it, I am and will remain a loser

I am and will remain a loser
Don't know how that can happen
Didn't do shit all year long
Man, I'm just sitting here in my room asking
Is this the day I'll get something done
But I'm gonna pass, take another nap
Rather no company of others
If you have the empathy of Satan
Mood's going downhill again
Telling myself every day that this lyric sheet could do what no psychiatrist can
How should I know, never sought help
Latently depressed, everything fucks with my mood
Self-therapy, booze and pills in the booth
Man, it never ends, roll another spliff, light it up

Always been a loser
Head spinning because of the sativa
Give me the visuals of a mescaline rush
Psyche gets more labile every day
Suicidal thoughts almost escalate
Fuck my body day after day
And ask me why I have no energy
Fuck it, I am and will remain a loser

Psyche cracked, lying to myself all day long
Tomorrow will be better
That's why I'm emptying a few more glasses today
That's why I'm popping some more Emma today
You can already hear the devil sharpening his knife
Life is short, behavior self-destructive
And I know I can only complain so much
Not many problems, the biggest one is my head
Don't change anything, all my solutions are crap
One of them might be to finally release some tracks
But I'm just sitting on scraps of lyrics for months
Buy myself a mic and don't even dare to record anything
Let alone go outside alone
From the bed straight to the couch, making myself comfortable
Danny Deadweight, I gave up on myself a long time ago

Always been a loser
Head spinning because of the sativa
Give me the visuals of a mescaline rush
Psyche gets more labile every day
Suicidal thoughts almost escalate
Fuck my body day after day
And ask me why I have no energy
Fuck it, I am and will remain a loser

I wake up without the last bit of energy
Quietly watching everything get worse somehow
Why should I work on myself, I don't deserve to get better
This is music to tie a noose and hang yourself
Poison is offered to you until you realize exactly
Yes, it's the drugs, a thousand percent
The last lights in me threaten to burn out
The last lights in me threaten to burn out
Threaten to burn out