Paroles et traduction Danny Deadweight - Videocall

Videocall

Schweigen ist einfach
Reden ist schwer
Ich bin hier und du bist tausend Kilometer entfernt
Ja ha'm schon wieder nicht aus unser'n Fehlern gelernt
Denn wir streiten über Nichtigkeiten
Wer gibt zuerst nach
Immer nur Ärger
Komm' nicht an dein Herz ran
Seh' dich nur durch ein Fernglas
Und du bist nicht hier
Und ich bin nicht dort
Ein bisschen von uns stirbt
In diesem Videocall

Jetzt liegen wir traurig in verschiedenen Betten
Warum fliegen wenn ich drauf bin wirklich immer die Fetzen
Ich weiß es doch auch nicht
Liebe ist ätzend
Aber wenn du jetzt auflegst
Dann ist nichts mehr zu retten
Ist das jetzt der eine Streit auf den keine Versöhnung folgt
Immer wenn wir fighten, in meinen Ohren nur ein Störgeräusch
Ich will nicht, dass du weinst
Ich bin auf keines meiner Wörter stolz
Wir müssen uns verzeihen
Wenn das jetzt zwischen uns noch worken soll
Also hast du meinen Rücken, ich habe deinen
Das Errichten einer Brücke funktioniert halt nur zu zweit
Wir müssen werken, müssen tüfteln
Müssen irgendwas erreichen
Doch sie hat schon alles aufgegeben
Ist nichts mehr zu reißen

Schweigen ist einfach
Reden ist schwer
Ich bin hier und du bist tausend Kilometer entfernt
Ja ha'm schon wieder nicht aus unser'n Fehlern gelernt
Denn wir streiten über Nichtigkeiten
Wer gibt zuerst nach
Immer nur Ärger
Komm' nicht an dein Herz ran
Seh' dich nur durch ein Fernglas
Und du bist nicht hier
Und ich bin nicht dort
Ein bisschen von uns stirbt
In diesem Videocall

Etwas von uns stirbt in diesem
Videocall

Молчание – это легко
Говорить тяжело
Я здесь, а ты за тысячу километров отсюда
Да, мы снова не учились на своих ошибках
Потому что мы спорим ни о чем
Кто сдастся первым?
Всегда только неприятности
Не трогай свое сердце
Просто посмотрите на себя в бинокль
И тебя здесь нет
И меня там нет
Немного из нас умирает
В этом видеозвонке

Теперь мы грустно лежим в разных кроватях
Почему кусочки всегда летят, когда я на них нахожусь?
я тоже понятия не имею
Любовь отстой
Но если ты повесишь трубку сейчас
Тогда ничего нельзя будет спасти
Это единственный аргумент, за которым не следует примирение?
Всякий раз, когда мы ссоримся, в моих ушах просто шум
Я не хочу, чтобы ты плакал
Я не горжусь ни одним из своих слов
Мы должны простить себя
Если это все еще будет работать между нами сейчас
Итак, ты прикроешь мою спину, я прикрою твою
Построить мост можно только вдвоем.
Нам нужно работать, нам нужно возиться
Надо чего-то добиться
Но она уже все бросила
Больше нечего рвать

Молчание – это легко
Говорить тяжело
Я здесь, а ты за тысячу километров отсюда
Да, мы снова не учились на своих ошибках
Потому что мы спорим ни о чем
Кто сдастся первым?
Всегда только неприятности
Не трогай свое сердце
Просто посмотрите на себя в бинокль
И тебя здесь нет
И меня там нет
Немного из нас умирает
В этом видеозвонке

Что-то из нас умирает в этом
Видеозвонок