Paroles et traduction Danny Deadweight - Weit weg

Weit weg

Weit weg
Ich muss hier unbedingt raus
Selbstzweifel
Geb ich mich schon wieder auf
Stets leiden
Wird mir zu viel, mach mich taub
Ich schreie
Hört das alles irgendwann auf

Ich muss weg und das schnellstens
Alles trash immer das selbe
Fühl mich sad und die Kälte
Gibt mir den Rest ich bin am Ende

Die blanken Wände meines Zimmers
Sprechen Bände, es ist finster
Es geht mir dreckig dieser Winter
Glaub kaum, dass kämpfen noch nen Sinn hat

Ja, ich bin stuck
Stuck an nem komischen Punkt
Ein paar Wege zu copen
Davon ist keiner gesund
Fuck, ich greif zu den Drogen
Stopf Sie hinein in meinen Schlund
Weiss, dass ich aufhören sollte
Aber verbleibe im Sumpf

Höre nothing,nowhere und tu so, als wär ich schonmal in love gewesen
Heule rum über mein hartes Leben
Sag ich mache was, die Resultate fehlen

Yeah, während mein scheiss Mikro verstaubt
In irgendeiner Ecke dieses Raumes
Yeah, mahnende Erinnerung eines Traums
Den ich leichtsinnig verwarf, so wie jeden andern auch

Weit weg
Ich muss hier unbedingt raus
Selbstzweifel
Gebe ich schon wieder auf
Stets leiden
Wird mir zu viel, mach mich taub
Ich schreie
Hört das alles irgendwann auf
Ja, ich bin stuck
Stuck an nem komischen Punkt
Ein paar Wege zu copen
Davon ist keiner gesund
Fuck ich greif zu den Drogen
Stopf Sie hinein in meinen Schlund
Weiss, dass ich aufhören sollte
Aber verbleibe im Sumpf

In zwei Wochen catch ich den flight
Hoff, dass es irgendwas bringt
Aber ob hier oder da alles gleich
Hat noch irgendetwas einen Sinn

Und Ich hasse es, wer ich bin ey
Ich hasse es, wer ich bin ey
Ich hasse es, wer ich bin

Далеко

Далеко
Я должен отсюда выбраться
Сомнения в себе
Я снова сдаюсь
Постоянные страдания
Мне это надоело, я становлюсь глухим
Я кричу
Когда-нибудь это все закончится?

Я должен уйти, и как можно скорее
Все ужасно, всегда одно и то же
Мне грустно, и холод
Добивает меня, я на грани

Голые стены моей комнаты
Говорят о многом, здесь темно
Мне хреново этой зимой
Сомневаюсь, что в борьбе есть смысл

Да, я застрял
Застрял в странной точке
Есть несколько способов справиться
Но ни один из них не здоров
Черт, я тянусь к наркотикам
Запихиваю их в свою глотку
Знаю, что должен остановиться
Но остаюсь в болоте

Слушаю nothing,nowhere и делаю вид, будто был когда-то влюблен
Ною о своей тяжелой жизни
Говорю, что делаю что-то, но результатов нет

Да, пока мой чертов микрофон пылится
В каком-то углу этой комнаты
Да, напоминание о мечте
Которую я легкомысленно отбросил, как и все остальные

Далеко
Я должен отсюда выбраться
Сомнения в себе
Я снова сдаюсь
Постоянные страдания
Мне это надоело, я становлюсь глухим
Я кричу
Когда-нибудь это все закончится?
Да, я застрял
Застрял в странной точке
Есть несколько способов справиться
Но ни один из них не здоров
Черт, я тянусь к наркотикам
Запихиваю их в свою глотку
Знаю, что должен остановиться
Но остаюсь в болоте

Через две недели я сяду на самолет
Надеюсь, это что-то изменит
Но будь то здесь или там, все равно
Есть ли во всем этом смысл

И я ненавижу того, кто я есть, эй
Я ненавижу того, кто я есть, эй
Я ненавижу того, кто я есть